1
00:00:07,591 --> 00:00:10,594
♪ 777 ბრუნო მარსი, ანდერსონი .პააკ,
და Silk Sonic უკრავს ♪
2
00:00:18,685 --> 00:00:20,020
- კარგი, წავიდეთ, ბიჭებო.
3
00:00:21,271 --> 00:00:24,149
♪ აი, ახლა ჩვენ ფულს ვშოულობთ,
ახლა ჩვენ ვშოულობთ ფულს ♪
4
00:00:24,149 --> 00:00:25,776
♪ ახლა ჩვენ ვშოულობთ ფულს, ერთი, ორი, სამი ♪
5
00:00:26,652 --> 00:00:30,405
- ბიჭებო, მობრძანდით.
კიმთან უნდა წავიდეთ. მოდით წავიდეთ.
6
00:00:30,405 --> 00:00:33,075
♪ ჩემთვის სასიამოვნოა ♪
7
00:00:33,075 --> 00:00:34,993
♪ დიახ, მე ვცდილობ დაარტყა ♪
8
00:00:34,993 --> 00:00:38,330
♪ და გადადით დილერში
დილით ♪
9
00:00:38,330 --> 00:00:39,248
♪ რატომ ♪
10
00:00:39,873 --> 00:00:41,333
- ბიჭებო, გინდათ მწვადზე წასვლა?
11
00:00:41,333 --> 00:00:42,626
ბავშვები: დიახ!
12
00:00:42,626 --> 00:00:45,629
♪ ისინი არ დამიჯერებენ,
მაგრამ შეამოწმეთ ჩანაწერი, ოჰ ♪
13
00:00:49,508 --> 00:00:52,135
♪ აი, ახლა ჩვენ ფულს ვშოულობთ,
ახლა ჩვენ ვშოულობთ ფულს ♪
14
00:00:52,928 --> 00:00:54,555
PERSON [ტელეფონზე]: გამარჯობა? ჰეი.
KHLOÉ: გამარჯობა.
15
00:00:54,555 --> 00:00:56,265
- ღმერთო ჩემო. ძალიან აღელვებული ვარ.
16
00:00:56,265 --> 00:00:59,226
ახალ სახლში ვარ
და მშენებლობა თითქმის დასრულებულია.
17
00:00:59,226 --> 00:01:01,603
პირი: ოჰ ვაა. საოცარი.
18
00:01:01,603 --> 00:01:03,647
ძალიან ბედნიერი ვარ. ვერ ვიტან მის ნახვას.
19
00:01:03,647 --> 00:01:06,650
♪ 'იმიტომ, რომ მე ვაპირებ ყველაფერში წასვლას ♪
20
00:01:07,484 --> 00:01:09,945
♪ მე ვხედავ შამპანურის ჩამოვარდნას ♪
21
00:01:09,945 --> 00:01:12,072
♪ მე მაქვს გადასახადები გადასახდელი, მაგრამ გადასახადები შეიძლება დაველოდოთ ♪
22
00:01:12,072 --> 00:01:13,490
♪ აჰ, ჩვენ ვთამაშობთ ♪
23
00:01:13,490 --> 00:01:15,492
♪
24
00:01:23,500 --> 00:01:25,711
კენდალი:
ჰეი, დედა, თავს კარგად არ ვგრძნობ,
25
00:01:25,711 --> 00:01:27,129
ასე რომ, მე არ ვფიქრობ, რომ დღეს მოვახერხებ.
26
00:01:27,129 --> 00:01:29,339
KRIS [ტელეფონზე]:
ოჰ არა. ძალიან ვწუხვარ, საყვარელო.
27
00:01:31,842 --> 00:01:33,552
[ტელეფონის ზარი]
28
00:01:33,552 --> 00:01:35,554
- Kylie Cosmetics. როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?
29
00:01:36,889 --> 00:01:38,974
♪ დიახ, გაცვეთილი ვარ, გუგა გაფართოვდა ♪
30
00:01:38,974 --> 00:01:41,602
♪ მაგრამ კაცი სარკეში ამბობს:
"წადი აიღე შენი ქაღალდი", აიღე ♪
31
00:01:41,602 --> 00:01:42,811
♪ ლამაზია რამდენიმე ♪
32
00:01:42,811 --> 00:01:44,438
- კარგი, კიმი, მოგვიანებით შეგამოწმებ.
33
00:01:44,438 --> 00:01:47,191
უნდა წავიდე დასასვენებლად
მწვადისთვის თორემ დამაგვიანდება.
34
00:01:47,191 --> 00:01:49,234
კაილი, ჩვენ უნდა წავიდეთ!
35
00:01:49,234 --> 00:01:50,694
- პატარავ, დავაგვიანებთ.
36
00:01:50,694 --> 00:01:53,572
♪ მოდით წავიდეთ ♪
37
00:01:53,572 --> 00:01:55,282
♪ რისი გაკეთებაც გინდა, პატარავ ♪
38
00:01:55,282 --> 00:01:56,909
♪ მივიღე, მივიღე ♪
39
00:01:57,659 --> 00:01:58,660
♪ ღმერთო ჩემო ♪
40
00:01:59,912 --> 00:02:01,121
♪ Silk Sonic ♪
41
00:02:02,289 --> 00:02:04,124
♪ ეს დიდია, უჰ ♪
42
00:02:04,124 --> 00:02:05,459
♪ თქვენ უნდა ენდოთ თქვენს გულს ♪
43
00:02:05,459 --> 00:02:08,337
- კაილი, წავიდეთ. ჩვენ უნდა მივიდეთ კიმთან.
არ მინდა დავაგვიანო.
44
00:02:08,337 --> 00:02:09,171
- კარგი.
45
00:02:09,838 --> 00:02:11,757
♪ საკმაოდ ცოტა ფულით აფეთქება ♪
46
00:02:11,757 --> 00:02:14,051
♪ ვაპირებ ვიყიდო
ლას ვეგასი ამ როლის შემდეგ ♪
47
00:02:14,051 --> 00:02:16,470
♪ ვაპირებ ვიყიდო ლას-ვეგასი
ამ როლის შემდეგ ♪
48
00:02:16,470 --> 00:02:18,013
♪ მოდი, შვიდი, შვიდი, შვიდი, შვიდი ♪
49
00:02:18,013 --> 00:02:20,224
- კარგი, ახლა უნდა წავიდე ჩემს ოჯახთან შესახვედრად.
50
00:02:20,224 --> 00:02:26,146
- ♪ აჰჰ-ჰა ♪
- ♪ გითხარი, გითხარი, გითხარი ♪
51
00:02:26,146 --> 00:02:29,483
♪ შვიდი, შვიდი, შვიდი,
შვიდი, შვიდი, მოდით წავიდეთ ♪
52
00:02:29,483 --> 00:02:31,318
დიახ, მე მომწონს ეს ყველაფერი.
53
00:02:31,318 --> 00:02:35,948
♪ ვაუ, ოჰ, არ შეუძლიათ
გაუმკლავდე, ღმერთს ვფიცავ ♪
54
00:02:43,997 --> 00:02:46,375
♪ ცხელი ჭორი მიერ Vanacore Music უკრავს ♪
55
00:02:47,334 --> 00:02:49,294
♪ ჩემს ირგვლივ ♪
56
00:02:49,294 --> 00:02:53,382
♪ სადაც არ უნდა ვიყო, იქ არის ♪
57
00:02:56,051 --> 00:02:57,761
♪ ჰა, მე არასდროს ვკარგავ ♪
58
00:02:57,761 --> 00:02:59,638
♪ მე ვიმარჯვებ ამ რბოლაში მაღალქუსლიან ფეხსაცმელში ♪
59
00:02:59,638 --> 00:03:01,890
♪ შენ ხარ ნაკაფი, მე ვარ ნამდვილი ♪
60
00:03:01,890 --> 00:03:06,144
♪ მე ვარ ცხელი, ცხელი, ცხელი,
ცხელი, ცხელი ჭორი, დიახ ♪
61
00:03:06,144 --> 00:03:08,105
- მე მიყვარს ეს სლაიდი...
- ჰო.
62
00:03:08,105 --> 00:03:10,065
კიმ: ...და ბურთის კარის სიტუაცია.
63
00:03:10,065 --> 00:03:11,525
მე მინდა, რომ მქონდეს ეს.
64
00:03:11,525 --> 00:03:14,403
კაცი: გინდა? [იცინის]
- სხვა ფერის რომ ყოფილიყო.
65
00:03:17,823 --> 00:03:20,158
KIM:
სასიამოვნოა სუფთა ფურცლით დაწყება.
66
00:03:20,158 --> 00:03:22,786
ვგრძნობ, რომ გვქონდა
ამდენი დრო გადაღებებზე
67
00:03:22,786 --> 00:03:25,080
რომ ჩვენ გვაქვს,
წავიდა ჩვენს სამყაროში
68
00:03:25,080 --> 00:03:26,623
და გავაკეთეთ ჩვენი საქმე.
69
00:03:26,623 --> 00:03:31,253
მეზიზღება საკუთარ თავზე ლაპარაკი,
მაგრამ მე ორი წელია სკოლაში.
70
00:03:31,253 --> 00:03:34,756
მე, ფაქტიურად, უბრალოდ ვარ
სწავლობს ბარში.
71
00:03:34,756 --> 00:03:38,552
მე ნამდვილად ვმუშაობ იურიდიულ სკოლაზე,
SKIMS და იყო დედა.
72
00:03:38,552 --> 00:03:40,179
-დედა?
- ჰო.
73
00:03:40,971 --> 00:03:43,932
-აი, დედა.
- კარგი, მივხვდი. კარგი?
74
00:03:43,932 --> 00:03:47,060
მე ახლახან შევედი,
Mom რეჟიმი, carpool რეჟიმი.
75
00:03:47,811 --> 00:03:50,647
გინდა მამასთან წასვლა?
გრემის და მისი პაემანი?
76
00:03:51,273 --> 00:03:54,026
უბრალოდ ეს ყველაფერი სახლშია.
77
00:03:55,652 --> 00:03:56,486
-გაცვლა გინდა?
78
00:03:58,155 --> 00:03:59,281
- კარგი, შეიძლება კიდევ ერთი იყოს.
79
00:03:59,281 --> 00:04:00,574
ჩვენ ვმუშაობთ ტირილზე,
80
00:04:00,574 --> 00:04:02,326
მაგრამ შიგნით შევიდეთ
-იმიტომ რომ ძალიან ცხელა.
81
00:04:03,452 --> 00:04:04,286
კიმ: ჰო?
82
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
- ვაი! სახალისო იყო?
83
00:04:09,666 --> 00:04:10,876
-არა მკაი.
84
00:04:10,876 --> 00:04:12,544
ჩემთვის სწორედ ეს არის ამაღელვებელი
85
00:04:12,544 --> 00:04:15,547
ჩვენი ცხოვრების მხოლოდ ის მხარე,
მაგალითად, ხალხი ვერ ხედავს.
86
00:04:15,547 --> 00:04:17,299
დღეს სათამაშო ოთახი გავასუფთავე.
87
00:04:17,299 --> 00:04:19,301
მაგალითად, ასეთი რაღაცეები მაძლევს...
88
00:04:20,093 --> 00:04:23,931
მაიძულებს, სიტყვასიტყვით,
გაასუფთავე ჩემი [bleep] სათამაშო ოთახი.
89
00:04:23,931 --> 00:04:26,225
გიჟი ვარ. როგორც, ნებისმიერი დედა მიიღებს ამას.
90
00:04:26,225 --> 00:04:29,353
მაგალითად, თუ გაქვთ სუფთა სათამაშო ოთახი,
ღმერთო ჩემო.
91
00:04:29,353 --> 00:04:30,812
მაგალითად, შეგიძლიათ ღამით დაიძინოთ.
92
00:04:30,812 --> 00:04:32,231
ოჰ, აქ არის დედა.
93
00:04:32,231 --> 00:04:35,234
♪ არავინ არის ჩემნაირი
მიერ Vanacore Music უკრავს ♪
94
00:04:37,069 --> 00:04:39,363
♪ ჩემნაირი არავინაა,
არავინ არ არის ჩემნაირი ♪
95
00:04:39,363 --> 00:04:40,989
♪ ჩემნაირი არავინაა ♪
96
00:04:40,989 --> 00:04:42,658
კრისი: გამარჯობა.
კიმ: მშვენივრად გამოიყურები.
97
00:04:42,658 --> 00:04:43,825
- მადლობა.
98
00:04:43,825 --> 00:04:45,244
სლაიმის გაკეთებას აპირებ?
99
00:04:48,288 --> 00:04:50,415
- ძალიან დატვირთული გრაფიკი გაქვს.
100
00:04:50,415 --> 00:04:54,044
იცით, რომ თქვენი გრაფიკი
უფრო დატვირთულია ვიდრე ჩემი გრაფიკი?
101
00:04:54,044 --> 00:04:57,548
საკმაოდ დაკავებული ვიყავი
მას შემდეგ, რაც ბოლოს დაგვინახე.
102
00:04:57,548 --> 00:04:59,925
ყოველ დილით 4:00 საათზე ვდგები.
103
00:04:59,925 --> 00:05:01,718
♪
104
00:05:01,718 --> 00:05:03,178
[ტელეფონის ზარის მელოდია]
როგორ შეუძლიათ ხალხს
105
00:05:03,178 --> 00:05:05,347
არ პასუხობთ მათ ტელეფონს დილის 7 საათზე?
106
00:05:05,347 --> 00:05:07,307
ეს, თითქოს - თითქმის ლანჩია.
107
00:05:07,808 --> 00:05:10,519
მე ვარ დედა, მე ვარ ბებია,
მე ვაწარმოებ ბიზნესს.
108
00:05:10,519 --> 00:05:14,690
აქ არის Kylie Cosmetics,
და აქ არის Kylie Skin, Kylie Baby,
109
00:05:14,690 --> 00:05:19,862
SKIMS, კარგი ამერიკელი,
818, KKW სუნამო,
110
00:05:19,862 --> 00:05:22,072
არტურ ჯორჯ, ცხელი სოუსის კომპანია,
111
00:05:22,072 --> 00:05:23,740
ნახევრად მკვდარი, უსაფრთხოდ.
112
00:05:23,740 --> 00:05:26,660
შეიძლება მხოლოდ ერთი ადამიანი იყოს ზარმაცი...
ამ ოჯახში?
113
00:05:26,660 --> 00:05:30,080
[ამოისუნთქავს] რა გამოვტოვე?
ალბათ რაღაც.
114
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
გაიხარე, პატარავ. აი, სეზონი...
115
00:05:32,791 --> 00:05:34,793
- ოთხმოცდათორმეტი.
- ახალი თავი.
116
00:05:37,796 --> 00:05:39,256
კაილი: ჰეი, ბიჭებო.
KIM: გამარჯობა.
117
00:05:39,256 --> 00:05:41,425
- გამარჯობა.
- შეხედე, საყვარელო.
118
00:05:41,425 --> 00:05:43,760
- ოჰ, შეხედე მას.
119
00:05:43,760 --> 00:05:46,013
ძალიან საყვარლად გამოიყურები.
120
00:05:46,013 --> 00:05:47,973
-ჩემს გარეშე წახვედი. რა?
121
00:05:47,973 --> 00:05:49,183
კრისი: არა.
- ჰმ.
122
00:05:49,183 --> 00:05:51,476
- რა?
- თქვენ უბრალოდ ნათლად ახსენი.
123
00:05:51,476 --> 00:05:52,686
- ეს რა?
124
00:05:52,686 --> 00:05:53,979
-ვიცი რაც გაქვს.
125
00:05:53,979 --> 00:05:55,939
- ყველამ უბრალოდ იცის რაც მე მაქვს.
126
00:05:55,939 --> 00:05:57,608
- რატომ ცხადყო მან?
- რა გიჟია.
127
00:05:57,608 --> 00:06:00,319
სისულელე არ გამიკეთებია!
- იმიტომ, რომ მე ვ... ახლა მისი მუცელი ვხედავ.
128
00:06:00,319 --> 00:06:02,196
-ჩემი მუცელიც ასე გამოიყურება!
129
00:06:02,196 --> 00:06:06,158
ძალიან აღელვებული ვარ მეორე ბავშვის გაჩენით.
130
00:06:07,910 --> 00:06:09,620
- უკვე თითქმის ექვსი თვის ვარ.
131
00:06:09,620 --> 00:06:15,626
ამჟამად, ჩვენ ვინარჩუნებთ
სქესი მხოლოდ მე და ტრევისს შორის.
132
00:06:15,626 --> 00:06:19,880
ჩვენ მხოლოდ შესაფერის მომენტს ველოდებით
ყველას განსაკუთრებული სახით ვუთხრა.
133
00:06:19,880 --> 00:06:23,008
- მგონი ბიჭია.
ასე უფრო გამხდარი ხარ.
134
00:06:23,008 --> 00:06:24,968
- ოჰ.
-ულამაზესი ხარ...
135
00:06:24,968 --> 00:06:27,846
- უჰ, როგორ შეიძლება გალამაზდეს?
კიმ: ... ვიდრე შენ იყავი ბოლო დროს.
136
00:06:27,846 --> 00:06:30,182
კორი: ის ყოველთვის ლამაზია.
-ისე გოგოები იღებენ სილამაზეს
137
00:06:30,182 --> 00:06:32,142
თავისთვის მისცეს.
138
00:06:32,142 --> 00:06:34,603
ბიჭებმა იციან რა ხდება,
139
00:06:34,603 --> 00:06:37,147
და მათ უბრალოდ მოსწონთ,
ცოტა უფრო ლამაზი იყავი.
140
00:06:37,689 --> 00:06:42,027
- მთელი ჩემი ცხოვრება ისეთი საჯაროა.
ჩემი ორსულობა ამჯერად მართლაც საჯაროა.
141
00:06:42,027 --> 00:06:46,740
რაღაც მხოლოდ
მე და ტრევისი თავს განსაკუთრებულად ვგრძნობთ.
142
00:06:46,740 --> 00:06:49,618
უბრალოდ სახალისოა ამის შენარჩუნება ჩვენთვის.
143
00:06:50,202 --> 00:06:51,286
კორი: ეს ბავშვები.
144
00:06:51,286 --> 00:06:54,706
- ყველა ამ ოჯახში
საიდუმლოს ასე სერიოზულად იღებს.
145
00:06:54,706 --> 00:06:55,999
ისინი იმდენად ერთგულები არიან.
146
00:07:01,129 --> 00:07:02,548
კიმ: ხოლო აქ არის.
147
00:07:02,548 --> 00:07:05,926
- გამარჯობა. მშვენივრად გამოიყურები.
KHLOÉ: გმადლობთ.
148
00:07:05,926 --> 00:07:07,636
- ძალიან ბედნიერი ვარ, ტრისტანი აქ არის.
149
00:07:07,636 --> 00:07:10,556
რატომ მეგონა რომ იყავი
კალათბურთში... უკვე?
150
00:07:10,556 --> 00:07:11,723
ტრისტანი: არა, კვირა.
151
00:07:11,723 --> 00:07:13,892
კვირა, კვირა მე მივდივარ.
-აუუ. მიხარია რომ აქ ხარ.
152
00:07:13,892 --> 00:07:16,854
- ახლა მე და ტრისტანი
უბრალოდ მეგობრები არიან,
153
00:07:16,854 --> 00:07:20,148
და მე მიყვარს ჩვენი ურთიერთობა
რომ მე და მას გვაქვს,
154
00:07:20,148 --> 00:07:25,571
მაგრამ ჩემი ყველაზე დიდი აქცენტი ყოფნაა
ჩემი მშვენიერი ანგელოზის დედა, მართალია.
155
00:07:25,571 --> 00:07:27,239
კარგი, მე მოგიტან.
156
00:07:28,782 --> 00:07:30,117
ტრისტანი?
157
00:07:30,868 --> 00:07:34,037
ორივე [მაღალი ხმა]:
გამარჯობა!
158
00:07:34,037 --> 00:07:37,624
- მუცელი დავიწუწუნოთ.
აღარ მაქვს ერთი.
159
00:07:37,624 --> 00:07:40,669
საჭმელი საოცრად გამოიყურება, თუ ასე ვიტყვი.
160
00:07:40,669 --> 00:07:45,007
- მგონი, ჩვეულებრივი კარტოფილი მინდა
და ქათმის ნუგბარი.
161
00:07:45,007 --> 00:07:47,259
- მეც დავლიე ჩვეულებრივი კარტოფილი.
- კიდევ ცოტა კარტოფილი, ჰო.
162
00:07:47,259 --> 00:07:51,263
გმადლობთ.
- უმეტესად ვეგანი ვარ.
163
00:07:52,472 --> 00:07:58,478
98% შემთხვევაში,
მაგრამ დღეს მე... ვგიჟდები.
164
00:07:58,478 --> 00:08:00,355
კაილი:
უბრალოდ, აქ ოცნებებში ვცხოვრობ.
165
00:08:00,355 --> 00:08:03,192
KHLOÉ: დიახ, არა, ეს არის
ორსული ქალის ოცნება.
166
00:08:03,192 --> 00:08:04,026
- იოცნებე.
167
00:08:05,611 --> 00:08:06,862
- ტრევისი? ჰო.
168
00:08:06,862 --> 00:08:08,864
ტრევისი და დეიდა კორტნი მოდიან.
169
00:08:12,576 --> 00:08:15,662
კრისი: ბიჭებო! იქ არიან.
[მილოცავენ ერთმანეთს]
170
00:08:15,662 --> 00:08:17,497
იქ არიან.
171
00:08:17,497 --> 00:08:18,916
- მოკლე შორტებზე ისაუბრეთ.
- გამარჯობა!
172
00:08:18,916 --> 00:08:20,667
-რა ხდება?
- ვიცი.
173
00:08:20,667 --> 00:08:22,878
- გამარჯობა.
- გამარჯობა.
174
00:08:22,878 --> 00:08:27,174
ჩემი ცხოვრება კამერების გარეშე
აბსოლუტური ოცნება იყო.
175
00:08:27,174 --> 00:08:30,427
ბევრს ვხარჯავდი
დრო ჩემს შვილებთან ერთად,
176
00:08:30,427 --> 00:08:32,971
და მე უბრალოდ, მინდა, მივცე ცხოვრება განვითარდეს.
177
00:08:33,764 --> 00:08:38,644
ასე რომ... ტრევისი ჩემი ბიჭია, ჰმ.
178
00:08:39,144 --> 00:08:42,022
ჩვენი სახლები ერთი ბლოკითაა
ერთმანეთისგან.
179
00:08:42,022 --> 00:08:46,276
ის ჩემი ერთ-ერთი უახლოესი მეგობარი იყო
ალბათ რვა წლის განმავლობაში.
180
00:08:46,276 --> 00:08:48,654
სულ ერთად ვვარჯიშობდით,
181
00:08:48,654 --> 00:08:51,406
და უბრალოდ ჩვენ ვაკეთებთ რაღაცეებს მეგობრის დონეზე,
182
00:08:51,406 --> 00:08:52,950
ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ ვიყოთ საკუთარი თავი.
183
00:08:53,325 --> 00:08:56,828
ჩვენ შეგვიყვარდა,
და ახლა, ის ჩემი შეყვარებულია.
184
00:09:00,707 --> 00:09:05,337
- ეს ის ურთიერთობაა
არა მგონია ვინმემ დაინახა მოსვლა
185
00:09:05,337 --> 00:09:07,047
რადგან მათ იცოდნენ
ამდენი ხანი ერთმანეთი,
186
00:09:07,047 --> 00:09:08,549
და ისინი ისეთი კარგი მეგობრები იყვნენ.
187
00:09:08,549 --> 00:09:10,342
- მე, რა თქმა უნდა, ვნახე ეს მოსვლა.
188
00:09:10,342 --> 00:09:15,222
- წლების განმავლობაში ვეუბნებოდით კორტნის
რომ ის და ტრევისი უნდა დაუკავშირდნენ.
189
00:09:15,222 --> 00:09:17,599
- ძალიან ბედნიერები არიან,
190
00:09:17,599 --> 00:09:19,643
ისე შეყვარებული ჩანს,
191
00:09:19,643 --> 00:09:23,814
და არასოდეს შეწყვიტო გარკვევა,
სხვათა შორის. როგორც არასდროს.
192
00:09:29,111 --> 00:09:29,945
- რა?
193
00:09:32,072 --> 00:09:35,659
ვინ გააკეთა ეს? Ჯანმო?
[იცინის]
194
00:09:35,659 --> 00:09:38,745
ვინ გააკეთა ეს? ნება მომეცით ვნახო.
- არ ვიცი.
195
00:09:38,745 --> 00:09:39,746
-მოდი ვნახო.
196
00:09:41,540 --> 00:09:42,541
დააწკაპუნეთ მასზე.
197
00:09:43,333 --> 00:09:45,961
აჰ!
[იცინის]
198
00:09:45,961 --> 00:09:47,588
ოჰ, მოითმინე.
199
00:09:49,464 --> 00:09:52,467
ხლოე, შეხედე ამას.
KHLOÉ: რა? ნება მომეცით ვნახო.
200
00:09:54,678 --> 00:09:55,637
კიმ: ხლოე, მოდი აქ.
KHLOÉ: მოვდივარ.
201
00:09:55,637 --> 00:09:57,598
- ვგრძნობ, რომ ერთადერთი ხარ
რომელიც გაიგებდა.
202
00:09:57,598 --> 00:10:00,309
KHLOÉ: კარგი, მოვდივარ.
- არ ვიცი რას ნიშნავს ეს.
203
00:10:00,309 --> 00:10:02,895
ეს არის პერსონაჟი Roblox-ზე,
მაგრამ ამბობს -
204
00:10:04,354 --> 00:10:06,315
- რა?!
- H-H-- ვიცი, ამიტომ ვთქვი.
205
00:10:08,775 --> 00:10:10,611
- ოჰ, ეს თამაშია?
- ჰო.
206
00:10:10,611 --> 00:10:14,198
- აჰა, მაშინ ჩვენ მათ ვუჩივლით თუ
ეს არის თამაში ჩემი სახელით და სურათით.
207
00:10:14,198 --> 00:10:15,866
იყო ჩემი ტირილი სახის სურათი,
208
00:10:15,866 --> 00:10:19,620
და შემდეგ, მე შევხედე და მითხრა
რაღაც სუპერ შეუსაბამო,
209
00:10:19,620 --> 00:10:22,039
მაგალითად, "კიმის ახალი სექსის ლენტი".
210
00:10:22,039 --> 00:10:26,210
არა, ეს იყო შეუსაბამო რამ
გამოჩნდა თავის Roblox-ზე ჩემ შესახებ,
211
00:10:26,210 --> 00:10:30,756
ეს ამბობს, რომ ისინი რაღაცას გაჟონავენ
რომ ვიღაც-ვიღაცამ თქვა.
212
00:10:30,756 --> 00:10:34,843
ეს უნდა იყოს გამოუქვეყნებელი
კადრები ჩემი ძველი სექსის ფირიდან.
213
00:10:34,843 --> 00:10:40,557
ბოლო, რაც მინდა, როგორც დედა
არის ჩემი წარსული აღზრდისთვის
214
00:10:40,557 --> 00:10:42,351
20 წლის შემდეგ.
215
00:10:42,351 --> 00:10:46,772
განსაკუთრებით, როცა ეს დიდი წვეულებაა
და მთელი ჩემი ოჯახი აქ არის.
216
00:10:46,772 --> 00:10:50,526
ეს არის ნამდვილი უხერხული სისულელე
და მე უნდა გავუმკლავდე მას,
217
00:10:50,526 --> 00:10:52,444
და მე გავუმკლავდები მას.
218
00:10:52,444 --> 00:10:55,280
უბრალოდ ამის დაჯერება არ შემიძლია
ხდება ახლავე.
219
00:10:59,326 --> 00:11:02,162
♪ მე ყველაფერზე ვარ,
ყველაფერი კარგი დროის შესახებ ♪
220
00:11:02,871 --> 00:11:03,872
♪ ყველაფერი კარგი დროის შესახებ ♪
221
00:11:03,872 --> 00:11:06,875
♪ მე ყველაფერზე ვარ,
ყველაფერი კარგი ცხოვრების შესახებ ♪
222
00:11:06,875 --> 00:11:10,754
[ყვირილი, სიცილი]
223
00:11:10,754 --> 00:11:12,130
კრისი: კარგი, მოდი გარეთ გავიდეთ.
224
00:11:12,673 --> 00:11:14,132
მობრძანდით, პატარა შეყვარებულებო.
225
00:11:14,132 --> 00:11:15,759
მაგიდიდან შეგიძლიათ გაარკვიოთ.
226
00:11:15,759 --> 00:11:17,803
[იცინის]
227
00:11:17,803 --> 00:11:19,638
- კარგი, აქ ვიჯექით.
- ეს შენ ხარ, პატარავ.
228
00:11:19,638 --> 00:11:23,141
- კენდალი აქ იმიტომ არ არის
მას უბრალოდ აქვს გრიპი ან რაღაც.
229
00:11:25,978 --> 00:11:30,190
- მე, ფაქტობრივად, გრიპი არ მქონია.
მე მქონდა COVID და ის მწოვია.
230
00:11:30,190 --> 00:11:32,150
მაგრამ... იცი რა?
231
00:11:32,150 --> 00:11:34,528
თქვენ მიმიღებთ
ყოველ შემთხვევაში დანარჩენი სეზონისთვის,
232
00:11:34,528 --> 00:11:36,947
და მე აქ ვიქნები, ასე რომ არ ინერვიულო.
233
00:11:39,116 --> 00:11:42,327
- ბიჭებო, დაიჯერებთ
რომ ეს პირველი დღეა?
234
00:11:42,327 --> 00:11:44,955
- ჰო.
-კი, შემიძლია. შეხედე ყველა კამერას.
235
00:11:44,955 --> 00:11:46,790
კიმ: ეს პირველი დღეა.
236
00:11:46,790 --> 00:11:48,917
- ვიცი.
ცოტა ვნერვიულობ ამაზე.
237
00:11:48,917 --> 00:11:51,837
კიმ: შენ?
- უბრალოდ, რა არის [ბილიპი]
ისევ ვაკეთებთ?
238
00:11:51,837 --> 00:11:54,131
- ჰო... იგივე.
239
00:11:54,131 --> 00:11:56,133
-კარგად იქნები.
უბრალოდ შეჭამე, ძვირფასო.
240
00:11:56,133 --> 00:11:57,426
-აუ, მე ყოველთვის კარგად ვარ.
241
00:11:57,426 --> 00:12:00,470
- მაშ, ბიჭებო, მე და დედა
მეორე დღეს ისადილა
242
00:12:00,470 --> 00:12:02,639
ლორნ მაიკლსთან ერთად SNL---დან
243
00:12:02,639 --> 00:12:04,433
- ჰო?
კიმ: და მთხოვეს მასპინძლობა.
244
00:12:05,184 --> 00:12:07,853
და ასე...
- ეს უზარმაზარია.
245
00:12:07,853 --> 00:12:10,564
-მაგრამ შენ თქვი ჰო?
- მე ვთქვი დიახ.
246
00:12:10,564 --> 00:12:13,066
- მოიცადე, ამას უსმენ?
KOURTNEY: არა, ბოდიში.
247
00:12:13,066 --> 00:12:17,613
- შენი და იქნება მასპინძელი SNL.
შაბათი ღამის პირდაპირ ეთერში.
248
00:12:17,613 --> 00:12:19,364
- სუპერ.
-ნიუ-იორკიდან.
249
00:12:19,364 --> 00:12:21,200
- რა, რა დღეშია?
250
00:12:21,200 --> 00:12:24,244
ჩემს ირგვლივ ყველა ისეთია,
"თქვენ უნდა გააკეთოთ ეს."
251
00:12:24,244 --> 00:12:26,413
და მე მესმის. ძალიან მაგარია.
252
00:12:26,413 --> 00:12:28,832
მაგრამ მე ყოველთვის თავს ვაყენებ
ამ სიტუაციებში
253
00:12:28,832 --> 00:12:31,335
რასაც ვფიქრობ, ვასრულებ
სხვისი ოცნებები,
254
00:12:31,335 --> 00:12:33,420
პატიოსნად, დედაჩემის მსგავსად.
255
00:12:33,420 --> 00:12:36,340
მე... არ ვიცი რატომ მოვიქეცი
ცეკვავენ ვარსკვლავებთან.
256
00:12:36,340 --> 00:12:37,841
ვწოვდი.
257
00:12:37,841 --> 00:12:40,427
-უბრალოდ უნდა გამოხვიდე
და გაყიდე და გაწურე...
258
00:12:40,427 --> 00:12:41,553
და, და თქვენ არ გააკეთეთ.
259
00:12:41,553 --> 00:12:42,804
KIM: აბსოლუტურად ცელქი.
260
00:12:42,804 --> 00:12:46,558
უბრალოდ ასე არა მე.
თუ მიცნობთ, მაგალითად, მე არ ვარ მე.
261
00:12:46,558 --> 00:12:49,311
უბრალოდ არ ვარ ასეთი სასაცილო.
KHLOÉ: სასაცილო ხარ.
262
00:12:49,311 --> 00:12:51,813
უბრალოდ დრო არის ყველაფერი.
კრისი: უბრალოდ არ იცი, რომ სასაცილო ხარ.
263
00:12:51,813 --> 00:12:52,898
KHLOÉ: მაგრამ შენ სასაცილო ხარ.
264
00:12:52,898 --> 00:12:55,317
- ჩვენ ყოველთვის გეუბნებოდით, რომ არ ხარ.
მაგრამ შენ ნამდვილად ხარ.
265
00:12:55,317 --> 00:12:56,235
კრისი: დიახ, შენ ნამდვილად ხარ.
266
00:12:56,235 --> 00:12:57,861
და შენ უფრო მხიარული ხარ ვიდრე ცეკვა შეგიძლია,
267
00:12:57,861 --> 00:12:59,404
ასე რომ, უბრალოდ შეხედეთ მას ნათელ მხარეს.
268
00:12:59,404 --> 00:13:00,948
-აუ კარგი. ჰო, ჰო.
კრისი: დიახ.
269
00:13:00,948 --> 00:13:05,077
- მე და ხლოე ვიცნობთ
რომ იყვნენ სასაცილოები,
270
00:13:05,077 --> 00:13:08,914
მაგრამ, თქვენ იცით, კიმი ჩვენთან ნათესაურია,
ასე რომ, ვფიქრობ, რომ ის შეიძლება იყოს სასაცილო.
271
00:13:08,914 --> 00:13:10,916
მე ვფიქრობ, რომ მას ეს აქვს მასში.
272
00:13:12,125 --> 00:13:14,628
- მაგრამ ასევე, მე ვარ ასეთი,
წინ და უკან წასვლა,
273
00:13:14,628 --> 00:13:17,798
რადგან კანიეს ალბომი გამოვიდა,
მინდა, რომ ის იყოს ჩემი...
274
00:13:17,798 --> 00:13:20,217
ეს ეპიკური იქნებოდა, თუ,
ის ჩემი მუსიკალური სტუმარი იყო.
275
00:13:20,217 --> 00:13:22,678
მაგრამ მერე, მინდა ჩემი მომენტი?
276
00:13:22,678 --> 00:13:26,098
მე და კანიე ისევ ვართ
გადის ახლა განქორწინება.
277
00:13:26,098 --> 00:13:29,226
ჩვენ მხოლოდ ამის გარკვევას ვცდილობთ,
278
00:13:29,226 --> 00:13:31,311
როგორ ვიყოთ კარგი მშობლები
ჩვენს შვილებს ერთად,
279
00:13:31,311 --> 00:13:33,313
როგორ ვიყოთ ერთმანეთის კარგი მეგობრები.
280
00:13:33,313 --> 00:13:35,983
საბოლოო მიზანი, არ აქვს მნიშვნელობა რა,
უბრალოდ ბედნიერებაა,
281
00:13:35,983 --> 00:13:38,151
და ამის შემდეგ,
რასაც ჰგავს.
282
00:13:38,151 --> 00:13:39,528
-მგონი შენი მომენტი გაქვს
283
00:13:39,528 --> 00:13:43,198
იმიტომ, რომ ვფიქრობ, მას დაეყრდნობოდი
კომფორტისთვის, არა?
284
00:13:43,198 --> 00:13:47,744
- ეს ჩემი პირველი შემთხვევაა,
და მე მინდა, რომ ეს ჩემზე იყოს,
285
00:13:47,744 --> 00:13:50,205
და არა იმის შესახებ,
"როგორ მოიქცნენ ისინი ერთმანეთს?"
286
00:13:50,205 --> 00:13:52,624
ანუ, უბრალოდ არ შემიძლია
შეგვრცხვენეთ, ბიჭებო.
287
00:13:52,624 --> 00:13:56,128
- აქამდე შეგვარცხვინე.
კარგია. არ აქვს მნიშვნელობა.
288
00:13:56,128 --> 00:13:58,589
კიმ: მათ ეს ჯერ არ გამოუცხადებიათ.
მაინტერესებს მაინც შემეძლო გაყვანა.
289
00:13:58,589 --> 00:14:01,383
-არ შეგვარცხვენ.
საოცარი იქნები.
290
00:14:01,383 --> 00:14:02,551
- არ ვიცი.
291
00:14:04,845 --> 00:14:06,346
ტრევისი: მაგიდასთან მიყუდებით?
- ჰო.
292
00:14:09,474 --> 00:14:11,518
კრის:
არ ვარ დარწმუნებული, რომ კორტნის ნამდვილად აქვს ტიპი.
293
00:14:12,269 --> 00:14:16,356
მაგრამ თუ ის ამას აკეთებს, ეს ნამდვილად ტრევისია.
294
00:14:16,356 --> 00:14:19,985
როგორც, მე ვუყურებდი მათ გადაწყვეტილებას
295
00:14:19,985 --> 00:14:22,779
რაღაც მარტივი, როგორც დესერტი.
296
00:14:22,779 --> 00:14:25,240
მოსწონს, "კარგი, პატარავ, როგორი
დესერტი გინდა?"
297
00:14:25,240 --> 00:14:28,243
”კარგი, არ ვიცი, პატარავ.
როგორი დესერტი გინდა?"
298
00:14:28,243 --> 00:14:30,704
”კარგი, პატარავ, არ ვიცი.
ვაშლის ტორტი გინდა?"
299
00:14:31,121 --> 00:14:32,956
„კარგი, არ ვიცი.
გინდა შოკი...
300
00:14:32,956 --> 00:14:34,082
როგორ ფიქრობთ, რა უნდა გავაკეთოთ?"
301
00:14:34,082 --> 00:14:35,334
როგორც 15 წუთი!
302
00:14:35,334 --> 00:14:38,295
მე ასე ვამბობ: „ღვთის გულისთვის,
უბრალოდ აირჩიეთ დესერტი. მიიღეთ ორივე."
303
00:14:40,172 --> 00:14:44,176
თქვენ ალბათ ვერ მიპოვით
კორი ყოველ ხუთ წუთში ერთხელ.
304
00:14:45,093 --> 00:14:47,012
ან შეიძლება სასმელის შემდეგ, მაგრამ.
305
00:14:47,012 --> 00:14:48,639
- მე ავიღებ ბურგერს.
306
00:14:51,433 --> 00:14:55,187
კორტნი ახლახან იყო
ამ საოცარ ურთიერთობაში.
307
00:14:55,187 --> 00:14:57,981
თითქოს პირველადაა
რომ მე ის ბედნიერი ვნახე.
308
00:14:57,981 --> 00:15:02,611
ძალიან ბედნიერი ვარ მისი ამ გამარჯვებით
რადგან ის ამას ნამდვილად იმსახურებს.
309
00:15:02,611 --> 00:15:05,322
მაშ, მოიცადე... არავინ დაპატიჟა სკოტი?
310
00:15:05,322 --> 00:15:08,200
- არ ვიცი. მე არ დავპატიჟე.
კურტს არ ჰკითხე?
311
00:15:08,200 --> 00:15:10,619
- არა, უბრალოდ დამავიწყდა.
312
00:15:10,619 --> 00:15:12,746
KHLOÉ: არც მიფიქრია ამაზე.
-არც მე.
313
00:15:12,746 --> 00:15:14,665
და შემდეგ, აკეთებს ამას
ჩვენ საშინელი ადამიანები
314
00:15:14,665 --> 00:15:17,042
რომ ჩვენ ვაგრძელებთ ცხოვრებას?
- არა მგონია...
315
00:15:17,042 --> 00:15:18,919
- ეს ყველაფერია, რაც მან... მადლობა.
316
00:15:18,919 --> 00:15:20,879
ყველაფერი რაც ის იყო
ყოველთვის, როგორც, ეშინია.
317
00:15:20,879 --> 00:15:24,174
"მე მაქვს - არ მყავს ოჯახი
და შენ ხარ ჩემი ერთადერთი ოჯახი."
318
00:15:24,174 --> 00:15:26,218
- და ახდა.
- ახლა კი, თითქოს, ახდება.
319
00:15:26,218 --> 00:15:27,761
KOURTNEY:
მოითმინეთ, ბიჭებო.
320
00:15:27,761 --> 00:15:30,597
მე და სკოტი ვიყავით
დაიშალა შვიდი წლის განმავლობაში
321
00:15:30,597 --> 00:15:33,475
და მანამდე 10 წელი მივეცი.
322
00:15:33,475 --> 00:15:36,687
ასე რომ, რატომ აკეთებს ყველა
ამხელა საქმე?
323
00:15:36,687 --> 00:15:41,483
მოდი უბრალოდ არ გვძულდეს გოგონა, რომელიც,
საბოლოოდ, იცის რას იმსახურებს.
324
00:15:41,483 --> 00:15:45,112
- ანუ, მან საერთოდ არ იცის ამის შესახებ?
- არა მგონია. ვინ ეტყოდა მას?
325
00:15:45,112 --> 00:15:46,738
იცით როგორ -- ერთი გზა გასარკვევად?
326
00:15:47,948 --> 00:15:49,283
ასე რომ, რეინი, მოდი აქ.
327
00:15:49,283 --> 00:15:51,785
KHLOÉ: როცა სახლში მიდიხარ,
მამაშენი გკითხავს რა გააკეთე?
328
00:15:51,785 --> 00:15:54,496
- ის მოსწონს, "ოჰ, მეფობა,
რა გააკეთე ამაღამ?"
329
00:15:54,496 --> 00:15:55,831
- არა, არაფერს ამბობს.
330
00:15:56,373 --> 00:15:58,750
- მგონი, მამაშენი ძალიან დაიღალა,
331
00:15:58,750 --> 00:16:01,503
ამიტომ არ არის საჭირო მისთვის ამის თქმა
რა გავაკეთეთ ამაღამ, კარგი?
332
00:16:03,130 --> 00:16:05,132
KIM:
მაგარია. ჩვენ გვაქვს გაგება.
333
00:16:06,717 --> 00:16:08,969
რას აკეთებ?
ძალიან საყვარელი ხარ.
334
00:16:10,179 --> 00:16:11,388
შემიძლია შეგჭამო?
335
00:16:12,806 --> 00:16:14,016
- უკვე ჭამე.
336
00:16:14,016 --> 00:16:15,434
- კამერას ურტყამ.
337
00:16:17,728 --> 00:16:19,354
- ჰეი! არ შეგიძლია, არ შეგიძლია.
338
00:16:19,354 --> 00:16:22,357
♪ On Fire Now მიერ
Vanacore მუსიკა უკრავს ♪
339
00:16:22,357 --> 00:16:25,652
♪ ბოპ, ბოპ, ბოპ, ჰო, ახლა ცეცხლში ვართ ♪
340
00:16:27,196 --> 00:16:30,407
♪ დიახ, ჩვენ ახლა ცეცხლში ვართ, დიახ, ჩვენ ♪
341
00:16:30,407 --> 00:16:33,327
სკოტი:
ხო, რა, მას? ჩემი მთავარი კაცი.
342
00:16:35,954 --> 00:16:39,416
- მაშ, ეს, ალბათ, პირველი შემთხვევაა
343
00:16:39,416 --> 00:16:42,294
დაახლოებით 15 წლის განმავლობაში
344
00:16:42,294 --> 00:16:44,713
რომ მართლაც, ძალიან დიდი შესვენება გვქონდა
345
00:16:44,713 --> 00:16:47,591
იმის გამო, რომ კამერები თვალყურს ადევნებენ ჩვენს ყოველ მოძრაობას,
346
00:16:47,591 --> 00:16:49,593
და ვფიქრობ, რომ ცოტათი მარტოსული გახდა.
347
00:16:49,593 --> 00:16:52,137
KHLOÉ: ნაბიჯები? ღმერთო ჩემო.
348
00:16:52,137 --> 00:16:54,890
მე და სკოტი წარმოუდგენლად ახლოს ვართ,
349
00:16:54,890 --> 00:16:59,520
მაგრამ მგონი უბრალოდ არ ვიცი
რასაც სკოტი მივიღებ დღეს.
350
00:16:59,520 --> 00:17:01,855
ვფიქრობ, რომ ყველაფრისთვის მზად ვარ.
351
00:17:01,855 --> 00:17:02,856
უფალო?
352
00:17:03,315 --> 00:17:04,358
სკოტი: ხლოვერტონ!
353
00:17:04,358 --> 00:17:06,109
- ღმერთო ჩემო, მენატრება აქაურობა
354
00:17:06,109 --> 00:17:07,778
და მენატრები!
-აუ ხლო.
355
00:17:07,778 --> 00:17:10,739
KHLOÉ: ჩვენ ყოველთვის არ გვქონია
შესანიშნავი ურთიერთობა.
356
00:17:10,739 --> 00:17:13,033
მე წავედი
ბრაზის მართვა სკოტზე,
357
00:17:13,033 --> 00:17:17,246
მაგრამ რატომღაც მე და სკოტი
გახდნენ, როგორც საუკეთესოები,
358
00:17:17,246 --> 00:17:20,374
და ის მართლა ძმასავითაა ჩემთვის.
359
00:17:20,374 --> 00:17:22,459
- ღმერთმა უნდა გატეხა ყალიბი
როცა მან გაგხადა.
360
00:17:22,459 --> 00:17:23,836
-უბრალოდ იმედია.
361
00:17:23,836 --> 00:17:26,755
- ეს კამერები წაიღე აქედან
და მერე ადით ზემოთ. [იცინის]
362
00:17:26,755 --> 00:17:30,384
- როგორც ითქვა, ის ლაპარაკობს
ჩემთვის, შესაძლოა, ცოტა მეტი
363
00:17:31,301 --> 00:17:33,637
ფლირტი ვიდრე ჩემი ნამდვილი ძმა.
364
00:17:33,637 --> 00:17:35,180
ყველაფერი უცნაურია.
365
00:17:35,180 --> 00:17:36,849
სალუდ.
- L'Chaim.
366
00:17:36,849 --> 00:17:38,767
- მაშ, სად არის შენი თავი კურტთან?
367
00:17:41,228 --> 00:17:45,232
- პატიოსნად, ვფიქრობ,
პირველად, ალბათ, ჩემს ცხოვრებაში,
368
00:17:46,316 --> 00:17:49,069
საბოლოოდ, ის იწყებს შეცვლას.
369
00:17:49,069 --> 00:17:52,698
ახლა, როცა კორტნიმ მიიღო
მისი ცხოვრება ტრევისთან, მაგალითად,
370
00:17:53,657 --> 00:17:55,200
რაც არ უნდა რთული იყოს,
371
00:17:55,200 --> 00:17:59,913
ის მაძლევს ადგილს,
ისევე, როგორც, ბოლოს და ბოლოს შეიძლება გადაადგილება.
372
00:17:59,913 --> 00:18:05,210
- მართლა ასე ფიქრობ
თქვენ ღია იქნებით, როგორც ნამდვილი,
373
00:18:05,752 --> 00:18:10,299
სასიყვარულო ურთიერთობა?
- ასე რომ, თუ ვინმეს მოძებნა მინდა
374
00:18:10,299 --> 00:18:11,758
ნამდვილი...
- სერ-- ჰო.
375
00:18:11,758 --> 00:18:14,970
- ...და სერიოზული და ვიღაც
მე რეალურად გავატარებ ჩემს ცხოვრებას,
376
00:18:15,804 --> 00:18:17,806
ეს ვიღაც უნდა იყოს...
377
00:18:18,473 --> 00:18:20,475
- უფრო ასაკისთვის შესაფერისი.
- ჰო,
378
00:18:20,475 --> 00:18:24,062
თქვენ იცით, 20-იანი წლების ზემოთ...
- ოცდაერთი.
379
00:18:24,062 --> 00:18:25,230
- როცა თანაბართან ხარ,
380
00:18:25,230 --> 00:18:27,983
თქვენ უნდა წახვიდეთ წინ და უკან.
- ჰო. ისინი, ისინი გამოგიწვევენ. ჰო.
381
00:18:27,983 --> 00:18:30,194
- ვფიქრობ, ეს ჩემთვის დიდი ნაბიჯია.
382
00:18:30,194 --> 00:18:33,906
მაგრამ არა მეტი - ოჰ, ვ--
Whatev-- Eh, 30. მეტი th--
383
00:18:33,906 --> 00:18:35,616
მე არ გ-- რაც არ უნდა იყოს.
384
00:18:35,616 --> 00:18:39,036
თუ ვინმე მიყვარს,
არ აქვს მნიშვნელობა მათ ასაკს.
385
00:18:41,663 --> 00:18:43,165
- ამაში დარწმუნებული არ ვარ.
386
00:18:43,165 --> 00:18:45,792
- იცოდი ამის შესახებ
მწვადი კიმის სახლში?
387
00:18:47,461 --> 00:18:49,296
- არა, ცოტა
388
00:18:49,296 --> 00:18:52,132
იმიტომ, რომ მგონი ერთ-ერთი ბავშვია
თქვა რაღაც, რაც ბავშვებმა
389
00:18:52,132 --> 00:18:54,301
ყოველთვის, რაღაცნაირად, მითხარი ყველაფერი.
390
00:18:54,301 --> 00:18:56,887
მიტოვებულობის შეგრძნება
და არაფერი ეუბნება
391
00:18:56,887 --> 00:18:58,680
ძალიან მტკივნეულია...
-წუწუნებს
392
00:18:58,680 --> 00:19:03,310
- ...მით უმეტეს, როცა არ მაქვს
სხვა ოჯახი წასასვლელად.
393
00:19:03,310 --> 00:19:05,437
- მაგრამ კითხვა მაქვს: გგონია
394
00:19:05,437 --> 00:19:09,942
თქვენ შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ გარშემო ყოფნას
კორტი და მისი ახალი მეგობარი ბიჭი?
395
00:19:09,942 --> 00:19:13,529
- მირჩევნია მათ გარშემო ვიყო
და იყავი ჩემს ოჯახთან ერთად, ვიდრე საერთოდ.
396
00:19:13,529 --> 00:19:17,533
- მწვადზე ვიტყვი
როცა... იქ არ იყავი,
397
00:19:17,533 --> 00:19:19,743
მე თითქმის ვიყავი,
"ეს ალბათ საუკეთესოა"
398
00:19:19,743 --> 00:19:23,830
რადგან ის ისეთი პატარა და ინტიმური იყო,
და ისინი ძალიან საყვარლები არიან.
399
00:19:23,830 --> 00:19:24,706
- მართალია.
400
00:19:24,706 --> 00:19:27,835
- რომ არ ვიცი ასეა თუ არა
ასე კომფორტული თქვენთვის.
401
00:19:27,835 --> 00:19:29,878
მეგონა კინაღამ სიკეთე გაგიკეთა
402
00:19:29,878 --> 00:19:32,840
რომ ასე პირისპირ არ უნდა ნახოს.
- მართალია.
403
00:19:32,840 --> 00:19:35,133
- ოჰ, ყველამ იცის, რომ ის არის
ჯერ კიდევ შეყვარებულია კორტნიზე.
404
00:19:35,133 --> 00:19:40,973
ეს არ არის საიდუმლო, მაგრამ ეს არის 100%
ყველაზე ბედნიერი მე მინახავს კორტნი.
405
00:19:40,973 --> 00:19:45,602
ვიცი რამდენი
ტრევისს და კორტნის უყვართ ერთმანეთი.
406
00:19:46,353 --> 00:19:50,649
და ეს რთული უნდა იყოს
ვინმეს დასამუშავებლად,
407
00:19:50,649 --> 00:19:53,068
განსაკუთრებით, როცა ყველაფერი ასე საჯაროა.
408
00:19:53,068 --> 00:19:55,487
ვფიქრობ, შესაძლოა, ის არასასიამოვნოა
და არ იცის რა თქვას
409
00:19:55,487 --> 00:19:57,447
რადგან ვიცი, რომ მას უყვარხარ
410
00:19:57,447 --> 00:20:00,659
და მინდა არ ჰქონდეს
ეს უხერხულობა.
411
00:20:00,659 --> 00:20:05,831
-იცი, მე ყოველთვის მყავდა მისი მეგობრები.
ან ჩვენი ოჯახი, ან, იცით, ჩემს ყურში,
412
00:20:05,831 --> 00:20:08,417
მაგალითად, "ნუ ინერვიულებ, საყვარელო".
413
00:20:08,417 --> 00:20:12,588
მოსწონს, "საბოლოოდ, თქვენ ბიჭებო
გაარკვევს
414
00:20:12,588 --> 00:20:14,506
და ერთ დღეს ერთად დაბრუნდებით."
415
00:20:14,506 --> 00:20:16,925
- ჰო.
- ასე რომ, ჩემი ფეხი ყოველთვის იყო
416
00:20:16,925 --> 00:20:18,594
შუა გზაში კარში.
417
00:20:18,594 --> 00:20:22,097
ეს იყო უზარმაზარი კორექტირება
რომანტიულად კარგავს კორტნის,
418
00:20:22,097 --> 00:20:24,224
მაგრამ ახლა, ეს ხდება უზარმაზარი კორექტირება
419
00:20:24,224 --> 00:20:26,518
დაკარგა ის, როგორც საუკეთესო მეგობარი.
420
00:20:26,518 --> 00:20:30,147
ახლა ჩვენ ნამდვილად უბრალოდ ვართ
მეტი თანამშობელი.
421
00:20:30,147 --> 00:20:33,984
მე ვიტყოდი, რომ ეს ალბათ ერთ-ერთია
რაც უფრო რთულია ჩემს ცხოვრებაში.
422
00:20:34,526 --> 00:20:36,111
მისმინე, მე-- დღის ბოლოს,
423
00:20:36,111 --> 00:20:38,864
მე მესმის რა
უფრო დიდი სურათია.
424
00:20:38,864 --> 00:20:41,575
რა იქნება საუკეთესო კორტნისთვის
და ის ბედნიერია.
425
00:20:41,575 --> 00:20:45,370
ის არის... რეალურ საქმეში,
და მე მჯერა, რომ ეს მართალია
426
00:20:45,871 --> 00:20:49,750
იმიტომ, რომ მეც ასე ვგრძნობდი თავს
ძალიან ბევრი დავაშავე მის მიმართ
427
00:20:49,750 --> 00:20:52,169
ამდენი წლის განმავლობაში რომ...
- თავს დამნაშავედ გრძნობდი.
428
00:20:52,169 --> 00:20:54,796
- თავს ძალიან დამნაშავედ ვგრძნობდი,
და ყოველთვის ვგრძნობდი თავს
429
00:20:54,796 --> 00:20:58,842
თუ ის ოდესმე დამჭირდებოდა
ნებისმიერი მიზეზის გამო,
430
00:20:58,842 --> 00:21:00,469
მე იქ ვიქნებოდი, რომ გამოვისწორო ის
431
00:21:00,469 --> 00:21:02,638
იმის გამო, თუ როგორ ცუდად ვიყავი ამდენი ხნის განმავლობაში.
432
00:21:02,638 --> 00:21:07,768
კორტნის აქვს ყველა უფლება, რომ მეზიზღებოდეს
და როგორ ვეპყრობოდი მას
433
00:21:07,768 --> 00:21:09,269
იმიტომ რომ საშინელება იყო.
434
00:21:09,269 --> 00:21:13,106
თითქოს დღეს ეს ერთი დღეც არ გაგრძელდეს,
435
00:21:13,106 --> 00:21:14,441
მაგრამ ეს გაგრძელდა წლების განმავლობაში.
436
00:21:14,441 --> 00:21:19,613
- წინააღმდეგი ხარ რომ ვილაპარაკო
ამის შესახებ კორტნისთან?
437
00:21:19,613 --> 00:21:22,741
ან გირჩევნიათ თავი ავარიდო?
- სულაც არა. არა, დარჩი მასში.
438
00:21:22,741 --> 00:21:26,328
ყველაფერი რაც მე მჭირდება არის მხოლოდ აღიარება.
- მართალია.
439
00:21:26,328 --> 00:21:28,622
- ოჰ, მე ხომ არ ვგულისხმობ ვინმეს რამეს?
440
00:21:28,622 --> 00:21:31,458
♪
441
00:21:35,087 --> 00:21:37,089
♪
442
00:21:39,174 --> 00:21:40,175
- გამარჯობა, ბიჭებო.
443
00:21:40,175 --> 00:21:41,510
- გამარჯობა.
444
00:21:44,388 --> 00:21:45,639
არავითარი კოცნა.
445
00:21:46,807 --> 00:21:48,559
ტრევისი:
დედაშენის ახალი ველოსიპედით უნდა ვიაროთ.
446
00:21:49,142 --> 00:21:51,103
- ეს ველოსიპედი ძნელი სატარია.
447
00:21:51,103 --> 00:21:53,856
- მიყვარს ტრევისის სტუდიაში სიარული.
448
00:21:53,856 --> 00:21:56,400
ეს არის მისთვის ბედნიერი ადგილი.
449
00:21:56,400 --> 00:22:00,696
ვატარებთ ველოსიპედს და ვთამაშობთ პინგ-პონგს.
თითქოს სახლშია.
450
00:22:00,696 --> 00:22:02,281
ტრევისი:
მე ვიპარავ შენს წვენს, პატარავ.
451
00:22:02,281 --> 00:22:03,699
-არამგონია მოგეწონოს.
452
00:22:03,699 --> 00:22:07,035
- მომწონს, რომ გგონია იცი
მომეწონება თუ არა.
453
00:22:07,035 --> 00:22:10,038
- აუცილებლად ვიყავი
ყოველთვის იზიდავდა ტრევისი.
454
00:22:10,581 --> 00:22:13,417
მგონი უბრალოდ იყო
შესაფერისი დრო ჩემს ცხოვრებაში.
455
00:22:13,417 --> 00:22:16,211
ჩემთვის ერთი წელი მქონდა გადატანილი,
456
00:22:16,211 --> 00:22:18,964
მაგრამ ჩემი უახლოესი საუკეთესო მეგობრები
ყოველთვის ამბობდნენ,
457
00:22:18,964 --> 00:22:21,049
"შენ უნდა დაუკავშირდე ტრევისს."
458
00:22:21,049 --> 00:22:22,176
- კარგი.
459
00:22:22,176 --> 00:22:23,969
KOURTNEY:
ჩვენ თითქმის გვსურს, ვითამაშოთ სახლი
460
00:22:23,969 --> 00:22:27,723
რადგან ჩვენ გავაკეთებთ
გავაკეთოთ საქმეები ჩვენს შვილებთან ერთად.
461
00:22:27,723 --> 00:22:30,267
ჩვენ დავდიოდით მუზეუმებში და დავდიოდით ეკლესიაში.
462
00:22:30,267 --> 00:22:33,770
და შარშან, პანდემიის დროს,
ჩვენ ვწერდით.
463
00:22:33,770 --> 00:22:38,859
ასე რომ, მე უბრალოდ გამოვიტანე იქ,
მოსწონს, ფლირტი საუბარი.
464
00:22:41,278 --> 00:22:43,655
- ვარჯიშობდი, პატარავ?
- არა.
465
00:22:43,655 --> 00:22:46,408
ბოლოს და ბოლოს, ვფიქრობ, ერთხელაც გავაცნობიერე,
466
00:22:46,408 --> 00:22:48,535
მან მთხოვა ფილმის ყურება,
467
00:22:48,535 --> 00:22:51,163
და მთელი ფილმი,
ის ნაბიჯი არ გადადგა.
468
00:22:53,123 --> 00:22:57,085
- მე. მე გავაკეთე. მას დიდი დრო დასჭირდა.
469
00:22:57,085 --> 00:22:59,213
ფილმი დამთავრდა და შემდეგ მე ვიფიქრე...
470
00:22:59,213 --> 00:23:01,632
ჩვენ დავიწყეთ კიდევ ერთი ფილმი და მე ასე ვიყავი,
471
00:23:01,632 --> 00:23:04,134
"ამისთვის დრო არ მაქვს,
როგორც კინომარათონი."
472
00:23:04,134 --> 00:23:06,261
ასე რომ, მე გადავდგი პირველი ნაბიჯი.
473
00:23:06,261 --> 00:23:08,555
-რაც გინდა ის გააკეთე
და მერე, რასაც მინდა, გავაკეთებ.
474
00:23:22,319 --> 00:23:23,820
- [იცინის] არა.
[კორტნი იცინის]
475
00:23:23,820 --> 00:23:26,657
- დოლის ბრძოლა?
- არასდროს მინდა შენთან დრამის ბრძოლა.
476
00:23:36,041 --> 00:23:40,087
KOURTNEY: უყურებ, როგორ უკრავს დასარტყამზე,
უყურებს მას სცენაზე,
477
00:23:40,087 --> 00:23:43,090
თუმცა ვუყურებ მას,
თუნდაც ჩემს ქალიშვილთან,
478
00:23:43,090 --> 00:23:45,342
და რა საოცარია ის მასთან.
479
00:23:45,342 --> 00:23:48,387
როგორ ელაპარაკება მას განსაკუთრებულია.
480
00:23:50,889 --> 00:23:54,977
- კარგი იყო.
ის დრამერია, პატარავ.
481
00:23:54,977 --> 00:23:58,021
- მე და ტრევისი ვსაუბრობთ
მომავალი ყოველთვის.
482
00:24:00,274 --> 00:24:05,654
მეორედ რომ შეგვიყვარდა,
ვფიქრობ, ვიცოდით, რამდენად განსხვავებული იყო
483
00:24:05,654 --> 00:24:09,491
ნებისმიერი ჩვენგანისგან
ოდესმე ყოფილა.
484
00:24:09,491 --> 00:24:15,038
ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ, თქვენ იცით,
ჩვენ აბსოლუტურად ერთად ვხედავთ მომავალს.
485
00:24:15,038 --> 00:24:17,249
- ტრევის, რატომ ხარ ყოველთვის
ასე დედაჩემს?
486
00:24:18,709 --> 00:24:20,627
- მე ყოველთვის ურტყამს.
- იმიტომ, რომ ის დრამერია.
487
00:24:21,044 --> 00:24:23,005
- მე ვთქვი, რომ გამოვიყენებ
შენი დედა, როგორც ბარაბანი, ერთ დღეს,
488
00:24:23,005 --> 00:24:25,674
და ვაპირებ, ჩავიწერ.
KOURTNEY: დიახ, ის ჩაწერს.
489
00:24:25,674 --> 00:24:27,718
- შენ გამოიყენებ მის უკანალს?
490
00:24:27,718 --> 00:24:31,722
- ფაქტობრივად, ასე ვფიქრობდი
გამოსცემდა ყველაზე დიდ ხმას.
491
00:24:35,601 --> 00:24:37,019
♪ წავედით ♪
492
00:24:37,019 --> 00:24:39,188
♪ მე დიდი, დიდი საქმე ვარ ♪
493
00:24:39,188 --> 00:24:40,939
♪ იცვამ მაღალ, მაღალქუსლიან ფეხსაცმელს ♪
494
00:24:40,939 --> 00:24:42,941
♪
495
00:24:43,692 --> 00:24:44,693
♪ გაიხარე ♪
496
00:24:45,652 --> 00:24:49,281
KIM:
საოცარი. ეს ყველაფერი SNL-სთვის არის?
497
00:24:49,281 --> 00:24:50,824
დანიელი: დიახ.
-ღმერთო ჩემო.
498
00:24:50,824 --> 00:24:54,620
ასე რომ, მე მაინც ძალიან მაწუხებს
რაც დავინახე ჩემი შვილის iPad-ზე.
499
00:24:54,620 --> 00:24:57,581
უბრალოდ ბოლოში ჩასვლა მინდა
საიდან მოდის ეს
500
00:24:57,581 --> 00:24:58,832
და რა ხდება.
501
00:24:58,832 --> 00:25:03,837
და მე ვურეკავდი ყველას რობლოქსიდან
და ჩემი ადვოკატი მასზე მუშაობდა.
502
00:25:03,837 --> 00:25:06,048
ასე რომ, მე უბრალოდ მივცემ უფლებას გაუმკლავდნენ ამას,
503
00:25:06,048 --> 00:25:09,676
და გადადით ამ მორგებაში
და სცადეთ ფოკუსირება SNL-ზე ახლავე.
504
00:25:09,676 --> 00:25:13,597
ვგრძნობ, რომ მათ უნდა იცოდნენ
ვინ არის ჩემი მუსიკალური სტუმარი რაც შეიძლება მალე,
505
00:25:13,597 --> 00:25:14,848
კანიე კი ქალაქგარეთ არის.
506
00:25:14,848 --> 00:25:17,392
- როგორ იგრძნობ თავს, თუ
ის იყო თქვენი მუსიკალური სტუმარი?
507
00:25:17,392 --> 00:25:19,603
- აშკარად საუკეთესო იქნებოდა.
დანიელი: დიახ.
508
00:25:19,978 --> 00:25:23,607
- მაგრამ, შეიძლება, ეს ჩემი შანსია
რაღაცის გაკეთება საკუთარ თავზე.
509
00:25:24,316 --> 00:25:25,150
იცი?
510
00:25:25,734 --> 00:25:28,570
არ ვიცი.
მაგალითად, ეს შეიძლება იყოს სუპერ დამამშვიდებელი.
511
00:25:28,570 --> 00:25:33,158
ძალიან მაგარი იქნებოდა ბავშვების ნახვა,
მაგალითად, დედა და მამა SNL-ზე ერთად.
512
00:25:33,158 --> 00:25:35,994
- ჰო.
- აი, ისე, ძალიან მაგარია.
513
00:25:36,537 --> 00:25:38,872
მაგრამ შემდეგ, როგორც, შეიძლება
იყავით უფრო დაძაბული.
514
00:25:38,872 --> 00:25:41,875
მოგეხსენებათ, რაც უფრო მეტი ადამიანია
იცი რომ იქ არიან,
515
00:25:41,875 --> 00:25:44,336
მაგალითად, მე შეიძლება უბრალოდ ვიყო "ღმერთო ჩემო".
516
00:25:44,336 --> 00:25:46,713
გინდათ ეს ვცადო?
- ჰო, მოდი გავაკეთოთ.
517
00:25:46,713 --> 00:25:51,301
- კარგი, მე ვამბობ, რომ ეს ვცადოთ,
ეს და ეს.
518
00:25:51,301 --> 00:25:52,928
- კარგი.
ვინ მოდის თქვენი ოჯახიდან?
519
00:25:52,928 --> 00:25:54,680
- დედაჩემს ამის ნაწილი გავხდი.
520
00:25:54,680 --> 00:25:57,266
- ოჰ, იქნები? ის სკიტში იქნება?
- სრულიად. მე ისეთი ვიყავი,
521
00:25:57,266 --> 00:25:59,309
რა სასაცილო იქნებოდა, თუ ყველა სკეტში,
522
00:25:59,309 --> 00:26:01,478
ეს იყო კორტნი და ტრევისი
ფონზე
523
00:26:01,478 --> 00:26:02,604
მთელი დროის გარჩევა
[დანიელი იცინის]
524
00:26:02,604 --> 00:26:04,857
იმიტომ, რომ ეს არის ის, რასაც ისინი აკეთებენ.
525
00:26:04,857 --> 00:26:07,860
მთელი ოჯახი დავწერე
და მე ვამბობ: „ბიჭებო, არავინ არის დაცული.
526
00:26:07,860 --> 00:26:09,945
ყველას ავტობუსის ქვეშ ჩაგაგდებ."
527
00:26:09,945 --> 00:26:12,114
-იცი რა ხარ
გინდა თქვა მონოლოგში?
528
00:26:12,114 --> 00:26:16,743
- არა, მინდა ვთქვა,
"გამარჯობა, ყველამ მაიძულა აქ ყოფნა."
529
00:26:18,370 --> 00:26:19,913
მისმინე, მე ქვეწარმავალი ვარ.
530
00:26:19,913 --> 00:26:22,207
ყველა უბრალოდ ფიქრობს, რომ მე ვარ დიცი.
531
00:26:22,207 --> 00:26:24,459
გოგონა ვილი და გრეისიდან გამოვიდა
532
00:26:24,459 --> 00:26:29,715
და თქვა, რომ წარმოდგენა არ აქვს
რატომ ამირჩევენ მასპინძლად,
533
00:26:29,715 --> 00:26:31,925
მაგრამ ეს ასეა, "რატომ გაინტერესებს?"
534
00:26:31,925 --> 00:26:35,345
მე არ ვაკეთებ კომენტარს ხალხის დასანგრევად,
განსაკუთრებით სხვა ქალი.
535
00:26:35,345 --> 00:26:41,351
მაგალითად, თუ ასე ფიქრობ, ძმაო,
შემდეგ მოიწონეთ, "მაგარი... L-- Tune in."
536
00:26:41,685 --> 00:26:45,105
მაგალითად, გრძელმა თასებმა შეიძლება შემაშინოს.
537
00:26:45,105 --> 00:26:46,315
თქვენ იცით, თუ მე მინდა, "გამარჯობა".
538
00:26:46,315 --> 00:26:48,692
ხელებს ბევრს ვიყენებ
და თავს რვაფეხად ვიგრძნობ.
539
00:26:48,692 --> 00:26:54,156
მინდა, რომ ეს იყოს მომენტი
სადაც ხალხი ჰგავს "ოჰ, ვაა".
540
00:26:54,156 --> 00:26:55,616
მაგალითად, "ის სასაცილო იყო".
541
00:26:55,616 --> 00:26:57,993
-ნერვიულობ?
- ვნერვიულობ.
542
00:26:57,993 --> 00:27:00,412
მოუსმინე ამას.
მე ახლახან მივიღე ეს ხმოვანი ჩანაწერი.
543
00:27:01,079 --> 00:27:03,290
კრისი ტეიგენი [ტელეფონზე]:
ღმერთო ჩემო, თქვენ მასპინძლობთ SNL.
544
00:27:03,290 --> 00:27:06,043
ღმერთო ჩემო. კვდები,
კვდები, კვდები?
545
00:27:07,211 --> 00:27:08,212
-ეს ვინ არის?
546
00:27:08,212 --> 00:27:10,380
კრისი: ღმერთო ჩემო. ღმერთო ჩემო.
547
00:27:11,215 --> 00:27:12,758
ღმერთო ჩემო, კარგი.
[იცინის]
548
00:27:12,758 --> 00:27:14,760
- კრისი ტეიგენი, მაგრამ მე ისეთი ვარ,
549
00:27:14,760 --> 00:27:16,303
„კი, ვკვდები, ვკვდები.
550
00:27:16,303 --> 00:27:17,971
ახლა კიდევ უფრო მაბრაზებ."
551
00:27:17,971 --> 00:27:21,183
მოსწონს, "მადლობა, შენ ბრაზდები
მე გავედი, ფაქტობრივად, კიდევ უფრო მეტი."
552
00:27:21,183 --> 00:27:23,810
ყველა, თითქოს, უბერავს
ავწიე, "ღმერთო ჩემო!"
553
00:27:23,810 --> 00:27:24,978
მე არასოდეს მიმიღია მეტი ტექსტი,
554
00:27:24,978 --> 00:27:28,941
და მე ვამბობ: "კარგი, მიხარია
რომ ბედნიერი ხარ."
555
00:27:28,941 --> 00:27:32,861
ძალიან მინდა ხალხის გაოცება
და იმედი მაქვს, რომ შევძლებ მის მოტანას.
556
00:27:32,861 --> 00:27:34,655
მე, ფაქტიურად, დავურეკე ემი შუმერს
557
00:27:34,655 --> 00:27:36,657
და მე ისეთი ვიყავი,
"ღმერთო ჩემო, მე ვუმასპინძლო SNL."
558
00:27:36,657 --> 00:27:38,659
-აუჰ.
- ის ჰგავს: „მე დაგეხმარები წერაში
559
00:27:38,659 --> 00:27:40,160
რამდენიმე ხუმრობა თქვენი მონოლოგისთვის."
560
00:27:40,160 --> 00:27:41,245
და მე ისეთი ვიყავი...
-მმ-ჰმ.
561
00:27:41,245 --> 00:27:43,956
- ძალიან მიყვარს მხიარული მეგობრების ყოლა.
562
00:27:43,956 --> 00:27:47,584
- კიმ კარდაშიანი SNL.-ზე
ეს თითქოს გიჟია.
563
00:27:47,584 --> 00:27:50,671
ეს ისეთი ეპიკური იქნება
და სახალისო და ისტორიული.
564
00:27:50,671 --> 00:27:51,922
ამას არასოდეს დაივიწყებ.
565
00:27:51,922 --> 00:27:53,340
ეს იქნება ყველაზე მაგარი მომენტი თქვენს ცხოვრებაში.
566
00:27:53,340 --> 00:27:56,343
[იცინის]
-ეს იქნება... ცოცხალი.
567
00:27:57,052 --> 00:27:58,720
- ჰო.
- იცოცხლე.
568
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
♪
569
00:28:04,434 --> 00:28:07,020
- კარგი, გამარჯობა. ჰეი, კარგად გამოიყურები.
570
00:28:07,020 --> 00:28:08,939
- მადლობა. შენც ასე.
571
00:28:08,939 --> 00:28:13,569
მე და ტრისტანი ამჟამად
ზუსტად ერთად არ არიან.
572
00:28:13,569 --> 00:28:15,696
ის ჩემი ერთ-ერთი საუკეთესო მეგობარია.
573
00:28:15,696 --> 00:28:17,489
-რა ხდება?
- არც ისე ბევრი.
574
00:28:17,489 --> 00:28:19,908
ტრისტანს კვირაში რამდენჯერმე ვხვდები.
575
00:28:19,908 --> 00:28:22,286
ის ნამდვილად პრაქტიკული მამაა,
576
00:28:22,286 --> 00:28:24,663
და მე და ტრისტანს არ გვაქვს დაძაბულობა.
577
00:28:24,663 --> 00:28:26,790
ჩვენ ნამდვილად, ძალიან კარგად ვეთანხმებით.
578
00:28:26,790 --> 00:28:29,710
ასე რომ, ეს უბრალოდ მარტივია
მასთან ერთად მშობელი.
579
00:28:29,710 --> 00:28:32,087
- ჰო, არა, ძალიან კარგი სანახავი იყო.
ყველა მწვადზე, იცით?
580
00:28:32,087 --> 00:28:34,590
- კარგი იყო, არა?
- ჰო და კაილი ძალიან კარგად გამოიყურება.
581
00:28:34,590 --> 00:28:36,508
არ ვიცოდი, რომ ის იყო,
მოსწონს, poppin'-poppin'.
582
00:28:36,508 --> 00:28:38,594
ბავშვი იქ ამზადებს.
მომწონს, მე ვხედავ.
583
00:28:39,428 --> 00:28:40,679
არ ვიცოდი, რომ ის ასე შორს იყო.
584
00:28:40,679 --> 00:28:45,225
- მე ვიცი, ტრისტანს თავისი გზა ჰქონდა თუ არა,
585
00:28:45,225 --> 00:28:46,810
მაშინ სრულიად ერთად ვიქნებოდით.
586
00:28:46,810 --> 00:28:49,605
უბრალოდ პატარა სასუნთქი ოთახი მჭირდება
და დროა ფიქრი.
587
00:28:49,605 --> 00:28:50,606
ჰმ.
588
00:28:50,606 --> 00:28:55,027
ვიცი რომ იქნები
მალე მივდივარ საკში,
589
00:28:55,027 --> 00:28:58,906
და, თქვენ იცით, რაღაც რაც მე ვიცი
590
00:28:58,906 --> 00:29:02,492
ბევრს ნიშნავს, ვფიქრობ, ორივესთვის
არის თერაპიის ასპექტი.
591
00:29:02,492 --> 00:29:06,371
შენში ძალიან დიდ განსხვავებას ვამჩნევ
როცა შენს თამაშზე მაღლა ხარ,
592
00:29:06,371 --> 00:29:10,792
და შენ, არავითარი სიტყვა არ არის განკუთვნილი,
და შენ, ჰმ, უბრალოდ დარჩი, ვფიქრობ,
593
00:29:10,792 --> 00:29:16,048
თქვენი პირადი ჯანმრთელობა, როგორიცაა კეთილდღეობა,
იქნება ეს გონება, სხეული, სული.
594
00:29:16,048 --> 00:29:17,966
- ვფიქრობ, ეს ორივესთვის მშვენიერია,
595
00:29:17,966 --> 00:29:20,844
განსაკუთრებით, იმიტომ, რომ,
ჩვენ გვაქვს ბევრი ადგილი გასაშენებლად.
596
00:29:20,844 --> 00:29:23,263
მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრები ვართ
ან სადაც არ უნდა ვიდგეთ,
597
00:29:23,263 --> 00:29:25,557
ვფიქრობ, ორივე ერთად ვიზრდებით.
598
00:29:25,557 --> 00:29:27,893
ეს მხოლოდ ჩვენს ოჯახს ქმნის
და ჩვენი კავშირი უკეთესია.
599
00:29:28,477 --> 00:29:32,606
- ტრისტანი ძალიან გადაწყვეტილია
ჩვენზე ერთად დაბრუნებაზე.
600
00:29:32,606 --> 00:29:36,485
ის საკმაოდ ხშირად დადის თერაპიაზე,
კვირაში რამდენჯერმე,
601
00:29:36,485 --> 00:29:40,072
და ჩვენ ახლაც ვაკეთებთ
წყვილების თერაპია ერთად.
602
00:29:40,072 --> 00:29:44,284
მე ვამბობ წყვილებს, მაგრამ ნამდვილად ასეა
მისი თერაპია, რომელსაც მე მთხოვენ, რომ შევუერთდე.
603
00:29:44,284 --> 00:29:46,245
ვფიქრობ, ამას უბრალოდ წყვილების თერაპიას ვუწოდებ
604
00:29:46,245 --> 00:29:48,247
იმიტომ, რომ არ ვიცი კიდევ რა
თქვენ მას დაარქმევდით.
605
00:29:48,247 --> 00:29:52,876
იცი, ყოველთვის ასეა
უცნაური ნაცრისფერი ადგილი
606
00:29:52,876 --> 00:29:56,004
- იმიტომ, რომ ჩვენ ძალიან კარგი მეგობრები ვართ.
-მმ-ჰმ... ჰო.
607
00:29:56,004 --> 00:30:00,092
- და მე ვფიქრობ, რომ ასეა
დამაბნეველი გარე ადამიანებისთვის
608
00:30:00,092 --> 00:30:02,636
იმიტომ რომ ვიცი როგორ ვიყო
ურჩხული შენთვის თუ მინდა.
609
00:30:02,636 --> 00:30:04,847
- რომელიც... მაგრამ შენ არასდროს
ყოფილა, რასაც პატივს ვცემ.
610
00:30:05,806 --> 00:30:08,517
და ვაფასებ ამას.
- კარგი.
611
00:30:08,517 --> 00:30:10,185
-ანუ ისე არ არის როგორც შენ
ოდესმე დამწვა ჩემი ტანსაცმელი
612
00:30:10,185 --> 00:30:13,188
ან, როგორც... დაჩემა მანქანები.
613
00:30:13,605 --> 00:30:16,149
- არა, წყალი ჩავყარე
თქვენს ყველა ტანსაცმელზე. მე რომ არ ვიყო...
614
00:30:16,149 --> 00:30:18,193
- გაქვთ?!
- ცხრა თვის ორსული რომ ვიყავი.
615
00:30:18,694 --> 00:30:20,195
როცა მომატყუე...
- ეჰ, წყალი? ვგულისხმობ, რომ წყალია.
616
00:30:20,195 --> 00:30:24,408
- და თუ შენ - ორსულად რომ არ ვიყო,
მე გაგაღვიძებდი ასე...
617
00:30:24,408 --> 00:30:27,035
უბრალოდ გატეხვა არ მინდოდა
ჩემი ფრჩხილები მშობიარობამდე.
618
00:30:27,619 --> 00:30:30,163
- უყვირე ფრჩხილებს.
- ჰო, აუცილებლად.
619
00:30:30,163 --> 00:30:33,542
- კი, მაგრამ მოდი, მოდი...
მისმინე, მოუსმინე. 2021 წელია, კარგი?
620
00:30:33,542 --> 00:30:35,711
ჩვენ არ შეგვიძლია ვისაუბროთ 20-ზე...
621
00:30:37,504 --> 00:30:38,505
ორივე: თვრამეტი.
622
00:30:40,215 --> 00:30:43,844
- ყოველ დღე ცდილობს მაჩვენოს
და დამიმტკიცე რომ ის არის
623
00:30:43,844 --> 00:30:44,970
განსხვავებული ადამიანი,
624
00:30:44,970 --> 00:30:47,264
და რომ რწმენა უნდა მქონდეს
და ენდე მას.
625
00:30:47,264 --> 00:30:50,726
მაგრამ მე და ის ვიყავით
ამდენი ერთად,
626
00:30:50,726 --> 00:30:53,478
რომ ბევრი დათქმა მაქვს.
627
00:30:53,478 --> 00:30:54,938
მე მაქვს -- ჩემი დაცვა დგას.
628
00:30:54,938 --> 00:30:58,025
მე ყოველთვის ასეთი ვარ
და ტრისტანს უბრალოდ უნდა მოითმინოს ჩახუტება,
629
00:30:58,025 --> 00:31:00,944
და უბრალოდ, არ ვიცი,
მე მაინც ასე ვარ.
630
00:31:00,944 --> 00:31:02,446
-იცი როგორ ვგრძნობ შენს მიმართ.
631
00:31:02,446 --> 00:31:04,781
და, თქვენ იცით, თქვენ იცით, რომ მე მინდა, თქვენ იცით,
632
00:31:04,781 --> 00:31:07,451
დაგვიბრუნე ერთად,
და ავაშენოთ ჩვენი ოჯახი,
633
00:31:07,451 --> 00:31:10,954
და იმედია, შეძლებს გაფართოებას
ჩვენი ოჯახი ერთ დღეს, ღმერთის ნებით.
634
00:31:10,954 --> 00:31:16,960
-მგონი ის პროსპექტია, სადაც შენ ხარ
ან სხვანაირად გავიგოთ ერთმანეთი.
635
00:31:16,960 --> 00:31:19,796
იმიტომ, რომ ჩვენ ნამდვილად
ჰქონდა ეს საუბრები.
636
00:31:19,796 --> 00:31:22,382
ნამდვილად ყოფილა
შეცდომები, რაც დაუშვი...
- მაგრამ ეს - რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.
637
00:31:22,382 --> 00:31:26,887
- ...ამას სერიოზულად არ აღიქვამდნენ
ან მათ ნამდვილად არ უსმენდნენ.
638
00:31:26,887 --> 00:31:31,016
არა მგონია იქ ვინმე იყო
რომ პასუხისმგებლობა მოგაყენონ.
639
00:31:31,433 --> 00:31:34,728
ეს არის ძალიან დიდი დაძაბვა ურთიერთობაზე.
- ჰო.
640
00:31:34,728 --> 00:31:37,147
- ნდობას დრო სჭირდება.
-გაიგე რასაც ვამბობ.
641
00:31:37,147 --> 00:31:40,651
მე, ნდობა არ მითქვამს
მოდის სესიის შემდეგ. ნდობას დრო სჭირდება.
642
00:31:40,651 --> 00:31:46,323
♪ როცა იმედი არ არის
და სიბნელემ ჩამოგაგდო ♪
643
00:31:46,949 --> 00:31:51,954
♪ გახსოვდეთ, რომ კარგი ცხოვრებაა
ყოველთვის ბრუნდება ♪
644
00:31:53,163 --> 00:31:59,169
♪ გაიხსენე კარგი ცხოვრება,
კარგი ცხოვრება, კარგი ცხოვრება, კარგი ცხოვრება ♪
645
00:32:02,172 --> 00:32:03,924
კიმ: დრო არ გვექნება,
646
00:32:03,924 --> 00:32:06,844
კრის, გააკეთოს, მოსწონს,
ეს სრული კუდი SNL.-ისთვის
647
00:32:06,844 --> 00:32:08,887
მართალია? ეს უნდა იყოს...
- ჰო, არა.
648
00:32:08,887 --> 00:32:12,099
თქვენ ადრე გააკეთეთ SNL.
კიმ: ოჰ, მართალია. თქვენ ეს გააკეთეთ J.Lo-სთანაც.
649
00:32:12,099 --> 00:32:14,434
- ჯენიფერს ყველა პარიკი გაუკეთე
როდის გააკეთეთ ეს?
650
00:32:14,434 --> 00:32:15,727
კრისი: დიახ.
- ანუ შოუმ გააკეთა?
651
00:32:15,727 --> 00:32:17,813
კრისი: არა, მათ გააკეთეს პარიკები.
ასე რომ, ისინი გააკეთებენ -
652
00:32:17,813 --> 00:32:19,565
ჩვენ-- მე წავალ და ისინი წავლენ
გააკეთეთ თავის გაზომვა.
653
00:32:19,565 --> 00:32:22,651
- არის თუ არა დრო გარეგნობისთვის და...
კრისი: არა, ეს ფაქტიურად იქნებოდა
654
00:32:22,651 --> 00:32:23,777
იყავი პარიკივით, პარიკით.
655
00:32:23,777 --> 00:32:25,571
მაგრამ მე შემეძლო ერთის გაკეთება
და შემდეგ, უბრალოდ ჩაიცვი.
656
00:32:25,571 --> 00:32:26,989
მაგალითად, ამდენი დრო იქნება.
657
00:32:28,615 --> 00:32:31,159
არის გარკვეული რამ
და მომზადება, რომ ხალხი
658
00:32:31,159 --> 00:32:34,371
მეუბნებიან ამის გაკეთებას
უფრო მანერვიულებენ.
659
00:32:34,371 --> 00:32:37,332
Met-ზე პიტ დევიდსონს გადავეყარე
660
00:32:37,332 --> 00:32:40,043
და მე ვამბობდი: "ძალიან მეშინია.
არ ვიცი, რაზე დავრეგისტრირდი“.
661
00:32:40,043 --> 00:32:43,255
და ის ამბობს: „შეგიძლიათ წაიკითხოთ სანიშნე ბარათები?
კარგი ხარ, კარგი ხარ."
662
00:32:43,255 --> 00:32:46,216
მომწონს-- და მე ასე ვიყავი,
"მე შემიძლია წაკითხვა," იცით?
663
00:32:46,216 --> 00:32:49,052
ოჰ, სკოტს სურს მოსვლა
და ჯონათანს მოსვლა უნდა.
664
00:32:49,052 --> 00:32:51,722
და ვფიქრობ, რომ სკოტი კარგად არის
კორტნი და ტრევისი არ მოდიან.
665
00:32:51,722 --> 00:32:53,599
ტრეისი: ჰო... 'ქეი.
- მაშ, კარგი იქნება.
666
00:32:53,599 --> 00:32:55,225
ასე რომ, კორტნი ვერ მოვა.
667
00:32:55,225 --> 00:32:59,354
სანამ დედა მყავს
და ჩემი საუკეთესოები და ხლოე, მაგალითად, მე კარგად ვარ.
668
00:32:59,354 --> 00:33:01,356
და რა თქმა უნდა, მინდოდა სკოტის დაპატიჟება.
669
00:33:01,356 --> 00:33:02,774
მე მიყვარს სკოტი.
670
00:33:03,442 --> 00:33:08,363
ის ყოველთვის მისასალმებელია, ის ყოველთვის ოჯახია,
და მოხარული ვარ, რომ ის მოდის მხარდასაჭერად,
671
00:33:08,363 --> 00:33:12,743
მაგრამ მე ალბათ არ დავპატიჟებ სკოტს
თუ კორტნი ტრევისის გარეშე მოდიოდა.
672
00:33:12,743 --> 00:33:15,454
ვფიქრობ, რომ ასე მალე უცნაური იქნებოდა.
673
00:33:15,454 --> 00:33:17,414
ტრეისი: აბა, რა ხართ ბიჭებო
თმისთვის ფიქრი როდის
674
00:33:17,414 --> 00:33:19,041
ის გამოდის მონოლოგის გასაკეთებლად?
675
00:33:19,041 --> 00:33:20,834
- პირველი შეხედვა უნდა
აშკარად ყველაზე
676
00:33:20,834 --> 00:33:22,920
რადგან დანარჩენ დროს
ეს ჰგავს პარიკს, პარიკს.
677
00:33:22,920 --> 00:33:24,213
უბრალოდ ცოტა უხეშია.
678
00:33:24,213 --> 00:33:25,589
- მაგრამ შენ, ფაქტიურად,
მექნება, როგორც...
679
00:33:25,589 --> 00:33:28,425
-უბრალოდ იქ უნდა ვიყო.
მოსწონს სწრაფად whiffle მისი up.
- 10 წუთი?
680
00:33:28,425 --> 00:33:30,969
- და მერე, ვიღაც უბრალოდ ფაქტიურად
ხელში აიყვანს მას და გარეთ გამოდის.
- 10 წუთიც არა.
681
00:33:30,969 --> 00:33:33,514
- არა, წამით.
როგორც, ისინი, ფაქტიურად, უბიძგებენ გარეთ.
682
00:33:33,514 --> 00:33:34,431
თითქოს ინვალიდის ეტლში ხარ.
683
00:33:34,431 --> 00:33:37,017
ისინი უბრალოდ უბიძგებენ მას გარეთ.
თითქოს, გიჟია.
684
00:33:37,017 --> 00:33:38,227
შენი თავი ტრიალებს.
685
00:33:38,227 --> 00:33:39,728
და შემდეგ, პარიკი ჩამოგლიჯა
და ისინი იცვლებიან.
686
00:33:39,728 --> 00:33:41,313
და შენ უნდა იმოქმედო...
თქვენ უბრალოდ უნდა იყოთ ნამდვილად მშვიდი
687
00:33:41,313 --> 00:33:43,941
და გამოდი და იყავი ისეთი,
"კარგი, ბიჭებო, შემდეგი."
688
00:33:43,941 --> 00:33:45,943
- სარა სილვერმანი ისეთი იყო,
"რა მოხდება, თუ ასეთი ხარ,
689
00:33:45,943 --> 00:33:48,862
- კარგი, რამდენიმეს გკითხავ
კითხვები აუდიტორიას,'"
690
00:33:48,862 --> 00:33:53,242
და შემდეგ, მე მივდივარ, "შენ", თქვენ იცით,
და ეს მართლაც კანიეა შენიღბული,
691
00:33:53,242 --> 00:33:54,785
მაგრამ თქვენ იცით, რომ ის არის.
692
00:33:54,785 --> 00:33:58,872
ის მიდის: „მაშ, გჯერა?
მეორე შანსში ქორწინებაში?”
693
00:33:58,872 --> 00:34:01,667
და მე მივდივარ "არა"
და მიდიან შემდეგში.
-ღმერთო ჩემო. მე მიყვარს ეს.
694
00:34:01,667 --> 00:34:04,127
ეს საოცარია.
ეს არის ფაქტიურად ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ.
ტრეისი: მაგრამ ეს სასაცილოა!
695
00:34:04,127 --> 00:34:05,629
კიმ: იცი?
კრისი: მაგრამ გააკეთებს ის ამას?
696
00:34:05,629 --> 00:34:07,714
-მაგრამ ჩვენ ვიცინით
მხოლოდ ამაზე ფიქრობს.
- ჰო, თუ დეივი
697
00:34:07,714 --> 00:34:09,508
ეუბნება მას ამის გაკეთება...
- ის გააკეთებს.
698
00:34:09,508 --> 00:34:12,511
- თუ დეივ ჩაპელი
ამბობს, რომ სასაცილოა, სასაცილოა.
699
00:34:12,511 --> 00:34:16,306
აი, ეს არის ყველაფერი, რაც მე მჭირდება.
მე არ მჭირდება მთელი აუდიტორია.
700
00:34:16,306 --> 00:34:18,725
- ვგრძნობ, რომ მშვენივრად იქნები.
- მომწონს რა... მაგრამ რა...
701
00:34:18,725 --> 00:34:22,145
ისინი ამბობდნენ: "შეგიძლია იმღერო?" არა.
"შეგიძლია ცეკვა?" არა.
702
00:34:22,145 --> 00:34:24,690
"შეგიძლია იმოქმედო?" არა.
"აქცენტების გაკეთება შეგიძლია?" არა.
703
00:34:24,690 --> 00:34:26,692
მაგალითად, არ ვიცი, რას ვაპირებ.
704
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
თქვენ მოკლავთ მას.
705
00:34:37,327 --> 00:34:39,204
♪
706
00:34:40,289 --> 00:34:41,123
[ყეფა]
707
00:34:50,382 --> 00:34:52,259
[გაურკვეველი ჭორი]
708
00:34:58,891 --> 00:35:02,019
-ჰეი ჯოგე.
მე მაქვს ძვალი შენთან ერთად გასარჩევი.
709
00:35:04,354 --> 00:35:05,898
- მხოლოდ SKIMS-ის შესახებ. ერთი რამ.
710
00:35:06,732 --> 00:35:10,777
-მაშ შენ იცი მე...
თქვენ ბიჭებო დამცინით იმის გამო
711
00:35:10,777 --> 00:35:13,405
უფრო დიდი... საშო, ვიდრე უმეტესობა.
712
00:35:14,865 --> 00:35:16,408
მე მაცვია...
KOURTNEY: გამარჯობა.
713
00:35:16,408 --> 00:35:18,327
- ძვალზე ვეუბნები
მასთან ერთად უნდა გავარჩიო.
714
00:35:18,327 --> 00:35:19,870
ბოდიონი იცი?
715
00:35:19,870 --> 00:35:22,289
ეს არის ის...
აქ აურზაურია.
716
00:35:22,289 --> 00:35:25,501
ჰოდა, ახლავე მაცვია
და ეს გასაოცარია, მაგრამ ეს ნატეხია.
717
00:35:25,501 --> 00:35:27,419
უბრალოდ უნდა დაფაროს ჩემი კლიტი?
718
00:35:28,545 --> 00:35:32,549
საშოს სჭირდება ცოტა მეტი ქსოვილი,
უბრალოდ ცოტა ფართო.
719
00:35:32,549 --> 00:35:34,801
და ყველა თქვენ, პატარა ძუებისთვის,
რატომ აქვს მნიშვნელობა?
720
00:35:37,971 --> 00:35:39,139
- Big Puss Club.
721
00:35:39,139 --> 00:35:41,642
- სიგანეზე არის
რაზეც ის საუბრობს.
722
00:35:41,642 --> 00:35:46,438
შენ არ გინდა ეს - შენი საშო
ჩამოკიდებული SKIMS-ის გვერდებიდან.
723
00:35:46,438 --> 00:35:50,651
[იცინის] ჰმ... ჰო.
724
00:35:51,652 --> 00:35:54,488
- მშვენივრად გამოიყურები.
- ვყვიროდი, თითქოს
725
00:35:54,488 --> 00:35:57,324
კანიეზე და მის სტილისტზე
იმიტომ, რომ მე ვთქვი, რომ ტანსაცმელი უნდა იყოს
726
00:35:57,324 --> 00:36:01,203
ჩემს სახლში 11:00 საათზე
და 12:30 საათისთვის მე ასე ვარ,
727
00:36:01,203 --> 00:36:03,163
– მივდივარ, კარებში გავდივარ.
728
00:36:03,163 --> 00:36:05,457
ახლა კი მე ვგავარ
მე ვარ [bleep] მატრიცაში.
729
00:36:05,457 --> 00:36:08,544
მე მხოლოდ კოსტიუმები მინდა, მაგალითად,
ჩემს ოთახში გაწყობილი.
730
00:36:08,544 --> 00:36:13,465
ორშაბათი, სამშაბათი - მე რობოტი ვარ.
მე ასე ვიმუშავებ.
731
00:36:13,465 --> 00:36:15,217
- ვინმე ამას შენთვის გააკეთებს?
732
00:36:15,217 --> 00:36:17,177
- კარგი, ეს კანიეა.
733
00:36:17,177 --> 00:36:19,805
ამბობს, რომ ყველაფრის მიტოვება სურს...
KHLOÉ: ოჰ.
734
00:36:19,805 --> 00:36:21,974
- ...და უბრალოდ სიცოცხლე მიუძღვნა
რომ იყოს... ჩემი სტილისტი.
735
00:36:21,974 --> 00:36:23,475
KHLOÉ: შენი სტილისტი.
736
00:36:23,475 --> 00:36:26,144
კარგი, მე ვფიქრობ, რომ ის მაინც უნდა,
იქნებ ცოტა მუსიკა გააკეთო,
737
00:36:26,144 --> 00:36:27,896
პატარა ადიდასის დიზაინი,
738
00:36:27,896 --> 00:36:29,648
და შემდეგ, მას შეუძლია ამის გაკეთება გვერდით.
739
00:36:29,648 --> 00:36:32,067
KIM:
იცით, მე და კანიე მეგობრები ვრჩებით.
740
00:36:32,067 --> 00:36:34,945
კანი ყოველთვის მაცმევდა,
ის ყოველთვის მაწყობდა.
741
00:36:34,945 --> 00:36:39,199
2000-იანი წლების დასაწყისში ის ამას აკეთებდა
ფაქტიურად, უბრალოდ გამომიგზავნე შემთხვევითი ელ.წერილი
742
00:36:39,199 --> 00:36:42,494
მთელი ამ გარეგნობით
და როგორი უნდა იყოს ჩემი სტილი.
743
00:36:42,494 --> 00:36:45,372
"ატარეთ მხოლოდ ტოპები
და ფანქრის კალთები ახლავე."
744
00:36:45,372 --> 00:36:47,749
ან „ეს ყველაფერი ჩექმაზეა
კალთით"
745
00:36:47,749 --> 00:36:50,335
და ის გამომიგზავნის,
ამდენი საცნობარო სურათი.
746
00:36:50,335 --> 00:36:52,337
ასე რომ, ეს ყოველთვის იყო ჩვენი საქმე.
747
00:36:52,337 --> 00:36:56,091
მაგრამ არის ჩემი მხარეც
მასაც სრული დამოუკიდებლობა სურს.
748
00:36:56,091 --> 00:36:57,676
მიმტანი: გამარჯობა, ქალბატონებო.
- გამარჯობა.
749
00:36:57,676 --> 00:36:58,927
- გამარჯობა, როგორ ხარ?
მიმტანი: როგორ ხარ დღეს?
750
00:36:58,927 --> 00:37:01,096
ძალიან კარგად. გმადლობთ.
- მადლობა.
751
00:37:01,096 --> 00:37:03,140
- [ამოისუნთქავს] მე მივიღებ
შემწვარი არტიშოკი.
752
00:37:03,140 --> 00:37:04,057
KHLOÉ: ოჰ, მან შემაშინა.
753
00:37:04,057 --> 00:37:07,769
- მაიონეზის გვერდით
და გამხდარი ხახვის რგოლები.
754
00:37:07,769 --> 00:37:11,356
- შეუძლებელ ბურგერს ვიღებ
და ტკბილი კარტოფილი ფრი.
755
00:37:11,356 --> 00:37:15,569
- გთხოვთ, აისბერგის სალათის ფურცელი მივიღო
სოლი ასევე, მაგრამ ყველა დაჭრილი?
756
00:37:15,569 --> 00:37:20,866
შემიძლია მას პომიდორი დავამატო?
და შემიძლია დავამატო კვერცხის და რანჩოს დრესინგი?
757
00:37:20,866 --> 00:37:23,994
- შეიძლება მივიღო, გთხოვ? დაჭრილი ასევე.
მიმტანი: რა თქმა უნდა.
758
00:37:23,994 --> 00:37:26,914
- მან უბრალოდ იცის რას აკეთებს.
- ამასაც მივიღებ, რადგან ყოველი...
759
00:37:26,914 --> 00:37:28,540
-გაჩუმდი შენ?
760
00:37:28,540 --> 00:37:30,042
ჩვენ საჭმელები ვართ.
761
00:37:30,042 --> 00:37:31,793
ამიტომაც ვამუშავებთ ისე, როგორც ვაკეთებთ
762
00:37:31,793 --> 00:37:34,880
რადგან ჩვენ ყველაფერს შევუკვეთავთ
და ჩვენ მას შარფს ვახვევთ,
763
00:37:34,880 --> 00:37:38,550
და მოგვიანებით ვლოცულობთ პატიებისთვის.
ეს... საშინელებაა.
764
00:37:38,550 --> 00:37:41,345
-აუ, რა არის მოცვის ნაჭერი?
ოჰ, კოქტეილები.
765
00:37:41,345 --> 00:37:42,804
ეგონა, რომ ეს იყო მოცვის ღვეზელი.
766
00:37:42,804 --> 00:37:44,556
- მსუქანი უკანალი.
პროდიუსერი: არა, ჩვენ...
767
00:37:44,556 --> 00:37:46,642
- უბრალოდ ვხუმრობ. არ ვლაპარაკობ
ჩემზე, მე კიმზე ვლაპარაკობ.
768
00:37:46,642 --> 00:37:47,809
არა, უბრალოდ ვხუმრობ.
769
00:37:47,809 --> 00:37:50,020
გმადლობთ.
- ეს შადრევნიდანაა?
მოსწონს დიეტური კოკა?
770
00:37:51,355 --> 00:37:52,814
- ოჰ.
- აჰ.
771
00:37:52,814 --> 00:37:54,191
-მაშინ ჩემს ყინულ ჩაის დავრჩები.
772
00:37:54,191 --> 00:37:56,944
მე მიყვარს კარგი შადრევანი სოდა, ასე რომ.
773
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
არა მგონია, ოდესმე
უკეთესი ხახვის რგოლები ჰქონდა.
774
00:38:03,909 --> 00:38:09,373
- მაშ, იცით, მე და სკოტმა ვილაპარაკეთ
როგორ არ დაპატიჟეს მწვადზე.
775
00:38:09,373 --> 00:38:11,250
-მმ-ჰმ.
კიმ: ღმერთო ჩემო, რა თქვა?
776
00:38:11,250 --> 00:38:15,003
- ის იყო, ფაქტობრივად,
ასე წარმოუდგენლად მიმღები
777
00:38:15,003 --> 00:38:17,339
და ის ისეთი მშვიდი იყო
778
00:38:17,339 --> 00:38:19,341
რადგან მე ვთქვი: „სკოტ, გულწრფელად,
779
00:38:19,341 --> 00:38:22,928
„ჩვენ სიკეთე გაგიკეთეთ, რომ არ დაგპატიჟეთ
შენ იმიტომ რომ ძალიან ინტიმური იყო.
780
00:38:22,928 --> 00:38:24,471
„როგორც, არ გინდა იქ ჯდომა
781
00:38:24,471 --> 00:38:27,683
და ექვემდებარება, როგორიცაა,
შენ და ტრევისი ხვდებით."
782
00:38:27,683 --> 00:38:32,813
- ასე რომ, მან მკითხა ამის შესახებ და მითხრა:
"ამ მწვადზე არ გინდა?"
783
00:38:32,813 --> 00:38:35,524
და მე ისეთი ვიყავი, იცი,
"თქვენი ქმედებები უნდა იყოს, როგორიცაა,
784
00:38:35,524 --> 00:38:39,778
ემთხვევა, როგორც გინდა
იყოთ ამის ნაწილი, შემდეგ ისე მოიქეცით“.
785
00:38:39,778 --> 00:38:44,157
მე ვიყავი იტალიაში და ის DMing Younes იყო.
786
00:38:44,157 --> 00:38:47,160
♪ დაძაბული მუსიკა უკრავს ♪
787
00:38:47,870 --> 00:38:49,788
KHLOÉ: ოჰ, შენ ეს მას უთხარი?
KOURTNEY: და მაშინ, მე ასე ვიყავი,
788
00:38:49,788 --> 00:38:52,165
"ეს ნამდვილად არ არის განწყობა."
KHLOÉ: განწყობა.
789
00:38:52,165 --> 00:38:54,960
"ნუ წახვალ ჩემს ყოფილ შეყვარებულთან DM-ში."
790
00:38:54,960 --> 00:38:59,590
როცა ტრევისთან ერთად იტალიაში ვიყავი
ჩვენს ზაფხულის არდადეგებზე,
791
00:38:59,590 --> 00:39:03,010
გამეღვიძა სკოტის ტექსტმა, რომელიც წერდა:
792
00:39:03,010 --> 00:39:09,016
"ძალიან ვწუხვარ, DM მოგწერე
ყოფილი ბოიფრენდი, რომელსაც ვერ ვიტან“.
793
00:39:09,016 --> 00:39:13,770
მან გამომიგზავნა მისი სკრინშოტი
და თქვა, რომ მან გამოაქვეყნა ეს თავის ისტორიაში.
794
00:39:13,770 --> 00:39:16,523
ის ეკითხებოდა, შეეძლო თუ არა,
მოიწონე, ბოდიში -
795
00:39:16,523 --> 00:39:17,733
- ტრევისს?
796
00:39:17,733 --> 00:39:19,193
კორტნი: დიახ.
კიმ: კარგი იყო.
797
00:39:19,193 --> 00:39:20,485
KHLOÉ: ეს კარგია.
- და მერე მივწერე მას,
798
00:39:20,485 --> 00:39:22,654
"ეს საზიზღარია."
KHLOÉ: ეს არცერთ ჩვენგანს არ უთქვამთ.
799
00:39:22,654 --> 00:39:25,365
- მე ვუთხარი, ეს საზიზღარია.
მე ისეთი ვიყავი...
800
00:39:25,365 --> 00:39:27,034
KHLOÉ: თქვენ ამოიღეთ დიდი სიტყვა.
- ჰო.
801
00:39:27,034 --> 00:39:29,244
ამდენი წლის განმავლობაში,
802
00:39:29,244 --> 00:39:32,998
სკოტი ყოველთვის გარბის
ცუდი ქცევით
803
00:39:32,998 --> 00:39:34,708
და მაინც დაპატიჟებული,
804
00:39:34,708 --> 00:39:37,461
და არამგონია ასე გაგრძელდეს.
805
00:39:38,003 --> 00:39:40,839
- შეიძლება ვიყოთ მე ან კიმი, თუ კორტია
ძალიან არასასიამოვნოა რაღაცის თქმა.
806
00:39:40,839 --> 00:39:42,716
წინააღმდეგი არ ვარ ამის გაკეთება, მაგრამ მე...
807
00:39:42,716 --> 00:39:45,344
-ჰო, მაგრამ რა... არა.
რატომ უნდა დავურეკოთ?
808
00:39:45,344 --> 00:39:46,970
ასე რომ, ყოველთვის, როცა რაიმეს ვაკეთებთ,
809
00:39:46,970 --> 00:39:49,348
შვიდკაციანი მწვადი,
ჩვენ უნდა ვთქვათ -
810
00:39:49,348 --> 00:39:51,016
კიმ: აი, ეს არის საქმე - არა.
811
00:39:51,016 --> 00:39:56,688
- მე ვკოცნი... სიყვარულს
ჩემი ცხოვრება არ არის... ცუდი არაფერი.
812
00:39:56,688 --> 00:39:58,690
-რატომ უნდა გაიცინო
ყოველ ჯერზე, როცა ამას ამბობ?
813
00:39:58,690 --> 00:40:00,984
თქვენ შეგიძლიათ ფლობდეთ მას.
- მე არ ვარ. მე უბრალოდ ვამბობ,
814
00:40:00,984 --> 00:40:02,319
არაფერია...
815
00:40:02,319 --> 00:40:04,488
აი, არ მინდა
უარყოფითად უნდა იქნას მიღებული,
816
00:40:04,488 --> 00:40:06,907
და ასე რომ, ის გააკეთებს...
- მაგრამ ეს უარყოფითად იქნება მიღებული
817
00:40:06,907 --> 00:40:08,450
ვინმეს, რომელიც არ მიდის გზაზე,
818
00:40:08,450 --> 00:40:10,410
ასე რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ამის უფლება თქვენზე იმოქმედოს.
კორტნი: კი, მაგრამ მე უბრალოდ...
819
00:40:10,410 --> 00:40:13,121
არა, არა და გავაგრძელებ...
820
00:40:13,121 --> 00:40:15,707
KHLOÉ: იგნორირება.
- იცხოვრე ჩემი ცხოვრებით და ვითომ
არავინ უყურებს.
821
00:40:15,707 --> 00:40:16,834
-ჰა!
822
00:40:20,128 --> 00:40:22,130
♪
823
00:40:26,218 --> 00:40:28,679
კრისი: კიმ?
- ვაიმე, რა ატმოსფეროა აქ.
824
00:40:31,098 --> 00:40:33,559
კრისი: ყოველთვის კარგი სუნი აქვს
აქ, არა?
825
00:40:34,685 --> 00:40:35,394
KHLOÉ: რა?
826
00:40:36,228 --> 00:40:39,439
- რატომ ველაპარაკები ყოველთვის ჩემს თავს?
-იმიტომ რომ ბებერი ხარ.
827
00:40:39,439 --> 00:40:40,274
კრისი: გასაოცარია.
828
00:40:41,191 --> 00:40:45,112
- დღეს 15 წუთიანი გლამი გავაკეთე.
-ძალიან ლამაზად გამოიყურები.
829
00:40:45,112 --> 00:40:47,698
კიმ: ძალიან საყვარლად გამოიყურები.
KOURTNEY: გმადლობთ.
830
00:40:47,698 --> 00:40:50,117
-ნახე რა საყვარელი გამოვიყურები.
KHLOÉ: შენ საყვარლად გამოიყურები, დედა.
831
00:40:50,117 --> 00:40:51,326
ყველაზე საყვარელი ხარ.
832
00:40:51,326 --> 00:40:54,746
მაშ, რა ხდება აქ?
ეს არის პატარა SNL შეფუთვა?
833
00:40:54,746 --> 00:40:56,748
კიმ: დიახ.
KHLOÉ: ოჰ!
834
00:40:56,748 --> 00:41:00,043
[ტელეფონის ზუზუნი]
კიმ: მოიცადე. მარტი რეკავს.
835
00:41:00,043 --> 00:41:01,628
გამარჯობა, ვნახე.
836
00:41:01,628 --> 00:41:04,256
შემიძლია ტრეისისთან შეგხვდე?
და მე აქ დედაჩემთან ვარ?
837
00:41:04,673 --> 00:41:05,966
MARTY [ტელეფონზე]: რა თქმა უნდა.
- და შენ სპიკერზე ხარ,
838
00:41:05,966 --> 00:41:08,177
და ჩვენ ვიღებთ ჩემს შოუს,
და მე ჩემს დებთან ერთად ვარ.
839
00:41:08,177 --> 00:41:10,262
ვგულისხმობ, უბრალოდ მაქვს
ამ კვირაში ბევრია გასაკეთებელი.
840
00:41:10,262 --> 00:41:12,181
SNL გამოდის.
841
00:41:12,181 --> 00:41:13,682
ამაზე უკვე აღვნიშნე,
842
00:41:13,682 --> 00:41:16,768
და შემდეგ, ჩემი ადვოკატი დარეკავს
მუქარების შესახებ
843
00:41:16,768 --> 00:41:21,106
რომ მეტი კადრებია
სექსის ლენტიდან, რომელიც იქ იყო.
844
00:41:31,283 --> 00:41:34,328
- რა ფირზე?
- მაშ, რეი ჯეის მენეჯერი
845
00:41:34,328 --> 00:41:36,747
ამტკიცებს, რომ მას აქვს სექსის ჩანაწერი...
- ოჰ.
846
00:41:36,747 --> 00:41:38,248
- ...ჩვენგან სანტა ბარბარაში.
- ოჰ, ოჰ, ოჰ.
847
00:41:38,248 --> 00:41:42,419
KIM:
ეს ყველაფერი ადრე დაიწყო მწვადზე.
848
00:41:42,419 --> 00:41:43,128
აჰ!
849
00:41:43,128 --> 00:41:46,381
ეს იყო დაწკაპუნების დამაფიქრებელი
რომ თუ დააწკაპუნებთ მასზე,
850
00:41:46,381 --> 00:41:49,301
იქ იქნებოდა
გამოდის ახალი სექსის ლენტი.
851
00:41:49,301 --> 00:41:52,429
ჩემი შვილი ცოტათი უფროსი რომ ყოფილიყო
და შემეძლო წაკითხვა,
852
00:41:52,429 --> 00:41:56,558
გავბრაზდებოდი,
მაგრამ მე... შიგნით მოვკვდი.
853
00:41:56,558 --> 00:42:01,772
მარტი, მე ვარ... 99.9%
854
00:42:01,772 --> 00:42:05,067
[იცინის]
დარწმუნებული ვარ, რომ სხვა ფირი არ არსებობს.
855
00:42:05,067 --> 00:42:07,319
ეს უნდა იყოს გამოუქვეყნებელი კადრები.
856
00:42:07,319 --> 00:42:09,696
ნამდვილად არ ვიცი რა აქვთ.
857
00:42:09,696 --> 00:42:14,952
20 წელია ეს ტარდება
ჩემს თავზე... ამ შეცდომის.
858
00:42:14,952 --> 00:42:19,081
ან შეცდომაა?
ეს ჩემი ბიჭი იყო, ხომ იცი, წლების განმავლობაში.
859
00:42:19,081 --> 00:42:21,124
მივდივართ სამოგზაუროდ; ვიღებთ ვიდეოს.
860
00:42:21,124 --> 00:42:23,585
სამარცხვინოა ამისთვის
იქ ყოფნა,
861
00:42:23,585 --> 00:42:24,878
მაგრამ ეს არ არის ყველაზე სკანდალური რამ,
862
00:42:24,878 --> 00:42:26,922
და მე არ ვიქნები
ასე იგრძნო.
863
00:42:27,881 --> 00:42:29,091
მე უბრალოდ ადამიანი ვარ.
864
00:42:29,842 --> 00:42:32,094
- ჩვენ არ გვქონია საქმე
Keeping Up-ის პირველი სეზონი?
865
00:42:32,094 --> 00:42:34,805
ეს კარგი ნიშანია, ბიჭებო.
- რა კარგი ნიშანია?
866
00:42:34,805 --> 00:42:37,474
KHLOÉ: საუბარი s--ზე
თქვენი სექსის ფირი პირველ სეზონში.
867
00:42:37,474 --> 00:42:39,268
ვგრძნობ, რომ პირველ დღეს დავბრუნდით.
868
00:42:39,268 --> 00:42:41,562
- ღმერთო ჩემო, რა საოცარია.
KHLOÉ: ეს კარგი ნიშანია.
869
00:42:41,562 --> 00:42:43,730
- ჰმ, რა ვქნათ, მარტი?
870
00:42:43,730 --> 00:42:45,941
ტრეისი [ტელეფონზე]: მარტი,
ვთქვათ, ეს არის სრულიად ახალი ლენტი
871
00:42:45,941 --> 00:42:47,818
რომლის არსებობის შესახებ კიმმა არც კი იცის.
872
00:42:47,818 --> 00:42:51,488
- ვგულისხმობ, 99% დარწმუნებული ვარ,
873
00:42:51,488 --> 00:42:53,866
მაგრამ ის ფაქტი, რომ ეს ხალხი
განაგრძეთ თქვით, რომ მათ აქვთ ფირი,
874
00:42:53,866 --> 00:42:56,910
რა მოხდება, თუ მე მეძინა
და მან ჩემს უკანალზე დილდო გამკრა?
875
00:42:56,910 --> 00:42:59,121
არ ვიცი.
- ღმერთო ჩემო.
876
00:42:59,121 --> 00:43:01,748
ვიმედოვნებ, რომ ამისგან გაიღვიძებ.
კიმ: არაფერი მახსოვს.
877
00:43:01,748 --> 00:43:05,502
სრულიად უკანონოა,
მარტიმ შეაშინოს ამ ბიჭს.
878
00:43:05,502 --> 00:43:08,714
ტრეისი: რაც აქვს,
ეს არ ითვლება მოპარულ ქონებად?
879
00:43:08,714 --> 00:43:10,591
- ნომინალურ ზარალს ვიჩივლებ.
880
00:43:10,591 --> 00:43:13,260
მესიჯი უფრო მნიშვნელოვანია
ვიდრე დოლარი ამ ეტაპზე.
881
00:43:13,260 --> 00:43:14,428
შეტყობინებები.
882
00:43:14,428 --> 00:43:15,596
-არაფერს ცუდს არ აკეთებ.
883
00:43:15,596 --> 00:43:17,431
შენ თავს იცავ
და თქვენი რეპუტაცია
884
00:43:17,431 --> 00:43:18,348
თქვენი შვილების გულისთვის.
885
00:43:18,348 --> 00:43:19,850
კიმ: დიახ, და მე არ ვარ
არასწორად აკეთებს.
886
00:43:19,850 --> 00:43:23,437
თავს ვიცავ
ჩემი რეპუტაციისთვის და ჩემი შვილების გულისთვის.
887
00:43:24,688 --> 00:43:25,522
- [ჩურჩულებს]: კარგი.
888
00:43:25,522 --> 00:43:28,650
- საღამოს 5 საათია. ჩვენ სწრაფად უნდა ვიმოქმედოთ.
- გამოაქვეყნებენ ამას. როგორც, მალე.
889
00:43:28,650 --> 00:43:31,486
ჩვენ სწრაფად უნდა ვიმოქმედოთ
და დაიწყე ხალხის დარეკვა.
890
00:43:31,486 --> 00:43:32,529
მარტი: კარგი, დამირეკე.
- კარგი, დაგირეკავ.
891
00:43:32,529 --> 00:43:35,157
ნება მომეცით, ძალიან სწრაფად დავურეკავ კანიეს.
კრისი: მე მაქვს მისი ნომერი.
892
00:43:35,157 --> 00:43:36,658
[ხაზის ზარი]
893
00:43:37,117 --> 00:43:38,243
-არაუშავს.
894
00:43:39,703 --> 00:43:41,580
არაუშავს.
- არაუშავს, თუმცა.
895
00:43:41,580 --> 00:43:44,499
ეს არ არის, იცით? Roblox-ზე.
896
00:43:44,499 --> 00:43:48,378
იცი, სენტი გუშინ რობლოქსზე იყო,
897
00:43:48,378 --> 00:43:51,757
და [bleep] რამ გაჩნდა
და სიცილი დაიწყო
898
00:43:51,757 --> 00:43:55,260
და ასე იყო: "დედა, შეხედე"
და ეს იყო ჩემი ტირილი სახის სურათი.
899
00:43:55,260 --> 00:43:58,889
და ეს იყო თამაში
ვიღაც რობლოქსისგან დამზადებული [ჩაისუნთქავს]
900
00:43:58,889 --> 00:44:01,808
და ეწერა "კიმის ახალი სექსის ლენტი"
როდესაც თქვენ დააწკაპუნეთ მასზე.
901
00:44:01,808 --> 00:44:03,769
მადლობა ღმერთს, რომ ჯერ არ შეუძლია წაკითხვა,
902
00:44:03,769 --> 00:44:07,898
და ის არის ჩემს მკვდარ სხეულზე
ეს სისულელე ისევ დამემართება?
903
00:44:07,898 --> 00:44:11,068
უბრალოდ მინდა რომ გაქრეს...იცი?
904
00:44:11,068 --> 00:44:15,489
ეს არ იქნება ჩემთან ერთად...
თითქოს, ეს არ არის.
905
00:44:15,489 --> 00:44:17,866
ასე რომ, მე უბრალოდ მინდა ის წავიდეს.
906
00:44:17,866 --> 00:44:19,493
კრისი: მე დედა დათვი ვარ.
907
00:44:19,493 --> 00:44:22,287
ესენი ჩემი შვილები არიან.
ეს არის მთელი ჩემი ცხოვრება.
908
00:44:22,287 --> 00:44:25,624
და მართლა ძნელი სანახავია
ჩემი შვილები განიცდიან მსგავს რაღაცეებს
909
00:44:25,624 --> 00:44:29,336
როდესაც ადამიანები ყოველთვის ცდილობენ თავდასხმას.
910
00:44:29,336 --> 00:44:31,296
- უბრალოდ მაღიზიანებს, იცი?
911
00:44:31,296 --> 00:44:34,383
მე კინაღამ მოვკვდი, როცა,
სენტი ფიქრობდა, რომ ეს სასაცილო იყო.
912
00:44:34,383 --> 00:44:37,386
ერთი რამ, რამაც მიმიყვანა
უბრალოდ, უფრო მშვიდად ამის შესახებ
913
00:44:37,386 --> 00:44:39,471
როცა ვტიროდი, კანიე ისეთი იყო,
914
00:44:39,471 --> 00:44:42,599
"მისმინე, შენ გაქვს ძალა.
არაფერი გაგაუქმებს.
915
00:44:42,599 --> 00:44:45,269
შეწყვიტე ფიქრი
საზოგადოების აღქმა"
916
00:44:45,269 --> 00:44:46,979
მაგალითად, "შენ იცი ვინ ხარ".
917
00:44:48,647 --> 00:44:51,275
კარგი, მოიცადე, ეს არის, ეს არის
ისინი ურეკავდნენ ამ თემაზე.
918
00:44:51,275 --> 00:44:53,485
ნება მომეცით დაგირეკოთ. კარგი, ნახვამდის.
919
00:44:53,485 --> 00:44:55,571
კარგი, აი, საქმე, მარტი.
920
00:44:55,571 --> 00:44:58,365
რაღაც შეადგინე და ისე
მისი ამოღება დაუყოვნებლივ შეიძლება.
921
00:44:58,365 --> 00:45:01,201
არ მინდა რომ დაკოპირდეს.
ოთხი შვილი მყავს.
922
00:45:01,201 --> 00:45:02,494
მე არ შემიძლია ამის გამეორება.
923
00:45:02,494 --> 00:45:04,454
ეს იყო, თითქოს, 20 წლის წინ.
924
00:45:04,454 --> 00:45:05,914
მე არ ვაპირებ ამის გამეორებას.
925
00:45:05,914 --> 00:45:07,875
ამჯერად სწორ ადვოკატებს ვიცნობ.
926
00:45:07,875 --> 00:45:09,459
ზუსტად ვიცი რა გავაკეთო ამჯერად.
927
00:45:09,459 --> 00:45:11,545
მე არ დავუშვებ, რომ ეს განმეორდეს ჩემთან.
928
00:45:11,545 --> 00:45:13,172
ასე რომ, ჩვენ ავიღებთ თავზე ამ.
929
00:45:13,172 --> 00:45:18,510
მე მაქვს მთელი დრო, მთელი ფული,
და ყველა რესურსი
930
00:45:18,510 --> 00:45:21,013
დაწვა ისინი ყველა მიწაზე.
931
00:45:24,016 --> 00:45:26,435
KIM:
ამ სეზონში კარდაშიანები...
932
00:45:29,062 --> 00:45:31,815
აღფრთოვანებული ვარ ამ ახალი თავისთვის
ხალხის დასანახად.
933
00:45:31,815 --> 00:45:33,817
- პირდაპირ ნიუ-იორკიდან.
934
00:45:34,985 --> 00:45:37,821
- გამარჯობა, მე ვარ კიმ კარდაშიანი უესტი
და მე ვუმასპინძლო SNL ამ კვირაში.
935
00:45:40,282 --> 00:45:42,492
- არ ვიცი.
- ან მისი დიდი [ბლეიპი].
936
00:45:42,492 --> 00:45:43,744
-არ ვიცი ვინ არის.
937
00:45:43,744 --> 00:45:44,661
- ვაი!
938
00:45:44,661 --> 00:45:46,788
- ჩვენი ცხოვრება ისეთი დაძაბული და დატვირთულია.
939
00:45:46,788 --> 00:45:47,831
- რა კარგი პრობლემაა.
940
00:45:47,831 --> 00:45:50,501
სავარაუდოდ ორი და
რომ ჰქონდეს იგივე საფარი.
941
00:45:50,501 --> 00:45:52,252
კრის:
ამისთვის ამერიკული Vogue.
942
00:45:52,252 --> 00:45:54,463
კიმ: რაც არ უნდა იყოს,
რამდენად დიდია ჩვენი ოჯახი,
943
00:45:54,463 --> 00:45:56,465
ჩვენ ყოველთვის გვაქვს სასწრაფო.
944
00:45:56,465 --> 00:45:58,634
- შენ მაბრაზებ
მაკრატლით იქვე.
945
00:45:58,634 --> 00:45:59,468
- ოხ ჩიხი.
946
00:45:59,468 --> 00:46:01,178
კრისი: ოჰ სირცხვილი.
ყველა: ოჰ სირცხვილი.
947
00:46:03,180 --> 00:46:05,933
KOURTNEY:
მე და ტრევისს შვილის გაჩენა გვინდა.
948
00:46:08,143 --> 00:46:10,145
- შამფურზე არა?
- არა შამფურზე.
949
00:46:10,145 --> 00:46:12,022
[ყვირილი]
950
00:46:12,022 --> 00:46:16,026
- ერთ-ერთი ყველაზე დიდი რამ
მის ცხოვრებაში უნდა მოხდეს
951
00:46:16,026 --> 00:46:18,111
და კორტნის წარმოდგენა არ აქვს.
952
00:46:20,155 --> 00:46:22,115
[გახარება]
953
00:46:25,744 --> 00:46:28,288
- სკოტის მიმართ სიმპათია გაქვს?
954
00:46:28,288 --> 00:46:30,290
- ჰო.
-იმიტომ, რომ არ გეჩვენებათ.
955
00:46:30,290 --> 00:46:32,292
- წარმოგიდგენია, რომ გამოგირჩიო?
956
00:46:32,292 --> 00:46:34,837
ერთადერთი ადამიანი, რომელიც მაინტერესებდა,
957
00:46:34,837 --> 00:46:37,297
შეგნებულად არ დავპატიჟე?
958
00:46:37,297 --> 00:46:41,134
- მაგრამ, სკოტ, მე ვამბობ ბოდიშს. რა ვარ...
- ბოდიშის თქმა არ გამიგია.
959
00:46:41,134 --> 00:46:43,637
-მე გარეთ ვარ. ეს ძალიან სასაცილოა.
-ღმერთო ჩემო.
960
00:46:43,637 --> 00:46:45,597
- ჩვენ არ ვართ პრობლემა,
შენ ხარ [bleep] პრობლემა,
961
00:46:45,597 --> 00:46:46,807
და აი რა არის პრობლემა,
962
00:46:46,807 --> 00:46:48,851
რომ ჩვენ [ბლეიპი] დაფარული
შენთვის [ბზრიალებენ] უსინათლოებო
963
00:46:48,851 --> 00:46:49,977
ეს ბევრჯერ.
964
00:46:49,977 --> 00:46:52,020
კრისი: ჩვენ ყოველთვის გვაქვს
რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი.
965
00:46:52,020 --> 00:46:55,065
- გუშინ ღამით კანიე სახლში გაფრინდა.
მე მინდა გაჩვენოთ ბიჭებო, რა მომცა.
966
00:46:56,650 --> 00:46:59,778
კრისი: ღმერთო ჩემო.
KIM: ეს არასოდეს შეჩერდება.
967
00:46:59,778 --> 00:47:00,988
ნახე რაც გამოგიგზავნე?
968
00:47:01,989 --> 00:47:05,450
ის გატყუებს.
მან გააკეთა სრული განცხადება.
969
00:47:06,243 --> 00:47:09,288
♪ დაძაბული მუსიკა უკრავს ♪
970
00:47:11,832 --> 00:47:14,084
ღმერთო ჩემო.
971
00:47:16,461 --> 00:47:19,464
♪ ოპტიმისტური მუსიკის დაკვრა ♪
972
00:47:19,464 --> 00:47:22,676
♪ ოჰ, ოჰ, ოჰ-ო ♪
973
00:47:22,676 --> 00:47:26,680
♪ ოჰ, ოჰ, ოჰ-ო-ო ♪
974
00:47:28,182 --> 00:47:31,393
♪ იცხოვრე კარგი ცხოვრებით, კარგი ცხოვრებით ♪
975
00:47:32,227 --> 00:47:34,354
♪ კარგი ცხოვრება, კარგი ცხოვრება ♪
976
00:47:34,354 --> 00:47:37,774
♪ იცხოვრე კარგი, კარგი, კარგი ცხოვრებით ♪
977
00:47:42,988 --> 00:47:44,990
♪
978
00:47:55,000 --> 00:47:57,002
♪